1
00:01:11,371 --> 00:01:12,840
Should be arriving at the CV

2
00:01:12,874 --> 00:01:14,341
we're repairing in a few hours.

3
00:01:14,374 --> 00:01:16,109
- Specs?
- Uh...

4
00:01:16,143 --> 00:01:19,313
15 transverse
and rake trusses each.

5
00:01:19,346 --> 00:01:20,815
Should be easy, in and out.

6
00:01:20,848 --> 00:01:24,786
Mm. Yeah, back in time
for your birthday, Tyler.

7
00:01:24,819 --> 00:01:26,453
One more awesome night

8
00:01:26,486 --> 00:01:28,756
before I'm off to the U.S.
for a couple of months.

9
00:01:28,790 --> 00:01:30,892
Okay, okay. Well, that means
we need to go all out.

10
00:01:30,925 --> 00:01:32,594
All right? All out.

11
00:01:32,627 --> 00:01:34,161
Gotta top Bali last year, so...

12
00:01:34,194 --> 00:01:37,130
True, but you know,
just let me see what I can do.

13
00:01:37,164 --> 00:01:38,666
What does-- What does that mean?

14
00:01:38,700 --> 00:01:40,167
- It's a birthday surprise.
- Birthday-- Are you insane?

15
00:01:44,806 --> 00:01:46,774
Updates. Watchstander status?

16
00:01:46,808 --> 00:01:50,477
Mm, negative on watchstanders.
We're off course.

17
00:01:50,511 --> 00:01:52,479
We have had a subsurface hit.

18
00:01:52,513 --> 00:01:53,615
52 degrees...

19
00:01:55,215 --> 00:01:57,184
A Lada signature reading.

20
00:01:57,217 --> 00:01:58,586
How?

21
00:01:58,620 --> 00:02:00,855
We're outfitted
for repairs, not combat.

22
00:02:03,925 --> 00:02:05,392
- Engineers.
- Sir.

23
00:02:05,425 --> 00:02:06,561
All helmsmen
and lookouts are down.

24
00:02:06,594 --> 00:02:07,862
Quarters have been destroyed.

25
00:02:07,895 --> 00:02:09,697
Russians are boarding
from a surface sub.

26
00:02:09,731 --> 00:02:11,331
Get your weapons,
and let's move.

27
00:02:11,365 --> 00:02:12,600
- Sir.
- Yes, sir.

28
00:02:14,201 --> 00:02:15,703
Board! Board!

29
00:02:15,737 --> 00:02:16,671
Shoot to kill!

30
00:02:18,472 --> 00:02:20,775
Australian Naval Rescue, Kuprin.

31
00:02:20,808 --> 00:02:22,910
<i>Enemy engaged.</i>
<i>Plant the explosives.</i>

32
00:02:22,944 --> 00:02:24,679
Come on! Quick!
Plant the explosives!

33
00:02:24,712 --> 00:02:26,413
Now! Go! Go! Go! Go! Go! Go.

34
00:02:28,850 --> 00:02:30,250
Sir...

35
00:02:30,283 --> 00:02:31,485
the armory's on fire.

36
00:02:31,519 --> 00:02:33,621
It's gone.

37
00:02:33,655 --> 00:02:35,389
God damn it.

38
00:02:35,422 --> 00:02:37,290
Larue, you remember
that discussion we had

39
00:02:37,324 --> 00:02:39,594
last night on mess deck
about your skill with an ax?

40
00:02:39,627 --> 00:02:42,429
When I tell you to go,
get to work, all right?

41
00:02:42,462 --> 00:02:43,898
Yes, sir.

42
00:02:43,931 --> 00:02:45,733
All right, Tyler,
get us eyes on deck.

43
00:02:45,767 --> 00:02:47,802
Sir.

44
00:02:47,835 --> 00:02:50,404
Get down. Down. Down.

45
00:02:50,437 --> 00:02:52,272
- They are hiding.
- Search below.

46
00:02:54,274 --> 00:02:56,744
All friendlies down.
25 Russians.

47
00:02:56,778 --> 00:02:58,613
One has explosives, starboard.

48
00:02:58,646 --> 00:03:01,983
Explosives? Well, they want us
to sink fast, don't they?

49
00:03:02,016 --> 00:03:04,552
All right, engineers, this barge
is now nonrecoverable.

50
00:03:05,653 --> 00:03:06,821
We gotta take that Russian sub.

51
00:03:06,854 --> 00:03:08,756
- Yes, sir.
- Yes, sir.

52
00:03:08,790 --> 00:03:10,558
See the Australian? Down!

53
00:03:10,591 --> 00:03:12,492
Russian diver inbound,
60 seconds.

54
00:03:12,527 --> 00:03:13,895
I'll disarm.
Tyler, cover Bradley.

55
00:03:13,928 --> 00:03:16,296
Bradley, get to the bomb
and reduce it to 20 seconds,

56
00:03:16,329 --> 00:03:17,799
and 20 seconds only.

57
00:03:17,832 --> 00:03:19,934
Larue, you're gonna have
to cover exit points. Copy?

58
00:03:19,967 --> 00:03:21,435
- Copy, sir.
- Yes, sir.

59
00:03:21,468 --> 00:03:22,570
We are in that water

60
00:03:22,603 --> 00:03:24,337
the second
Bradley gives us a signal.

61
00:03:24,371 --> 00:03:26,574
Okay, then boom. These Russians
can go to hell with the barge.

62
00:03:26,607 --> 00:03:27,742
- Copy?
- Yes, sir.

63
00:03:27,775 --> 00:03:28,910
All right, let's move.

64
00:03:28,943 --> 00:03:30,343
Sir, look out!

65
00:03:31,779 --> 00:03:34,682
Go! Go! Don't worry about me!
I got this!

66
00:03:38,418 --> 00:03:39,987
Kuprin, intel report.

67
00:03:41,622 --> 00:03:44,224
Kuprin, intel report.

68
00:04:04,679 --> 00:04:06,279
Set to 20 seconds.

69
00:04:07,782 --> 00:04:10,350
Kuprin, intel report.

70
00:04:10,383 --> 00:04:12,419
Status? Where is he?

71
00:04:12,452 --> 00:04:13,988
No response, sir.

72
00:04:21,796 --> 00:04:23,664
Ah, there it is.

73
00:04:23,698 --> 00:04:26,033
The Australians overpowered me.
They have boarded.

74
00:04:26,067 --> 00:04:28,368
Order 66! Now! Go!

75
00:04:30,938 --> 00:04:33,473
Stop what you're doing!
Step back! Step back.

76
00:04:33,508 --> 00:04:34,842
This sub is now
under the control

77
00:04:34,876 --> 00:04:36,511
of the Royal Australian Navy.

78
00:04:36,544 --> 00:04:38,679
Tyler, get on the radio and
rejigger to our frequencies.

79
00:04:38,713 --> 00:04:39,914
I want that carrier here now.

80
00:04:39,947 --> 00:04:40,982
Hey!

81
00:04:41,015 --> 00:04:42,784
Hands off, or I chop 'em off!

82
00:04:44,719 --> 00:04:46,419
Bradley, get on nav-com.

83
00:04:47,789 --> 00:04:50,323
Um, d-do you smell smoke?

84
00:04:50,357 --> 00:04:51,759
There's a fire back there,
but we're good.

85
00:04:51,793 --> 00:04:53,393
Checking nav-com.

86
00:04:53,426 --> 00:04:55,630
Mayday, mayday, mayday.
This is Captain Tim Olson

87
00:04:55,663 --> 00:04:57,565
of the Royal Australian Navy.
Does anyone copy?

88
00:04:57,598 --> 00:04:59,066
They've blown
their own comms, and...

89
00:04:59,100 --> 00:05:00,568
panel's on the fritz.

90
00:05:00,601 --> 00:05:02,469
Can't I.D. origin, result,
method, or damage.

91
00:05:02,503 --> 00:05:03,771
They've disabled the entire sub.

92
00:05:05,405 --> 00:05:06,373
Middle of the ocean.

93
00:05:06,406 --> 00:05:08,475
Nothing for miles.

94
00:05:08,509 --> 00:05:10,678
You know, I don't care
how near Russia we are.

95
00:05:10,711 --> 00:05:12,547
We need to chart a course
for nearest landfall.

96
00:05:12,580 --> 00:05:14,782
We need to know
if this attack is just us...

97
00:05:14,816 --> 00:05:16,416
or the start of World War III.

98
00:05:19,987 --> 00:05:21,789
What is
that groaning sound?

99
00:05:23,157 --> 00:05:25,392
What the hell was that?

100
00:05:25,425 --> 00:05:26,459
Were we hit?

101
00:05:26,493 --> 00:05:27,094
Status?!

102
00:05:28,696 --> 00:05:30,865
Sir, they've done something
to the nav-com.

103
00:05:30,898 --> 00:05:32,834
It's not working. No readings.

104
00:05:32,867 --> 00:05:35,368
We can't be in the middle
of the ocean.

105
00:05:35,402 --> 00:05:36,938
We're nearly
in sight of Russia.

106
00:05:36,971 --> 00:05:38,471
Tyler, get eyes topside.

107
00:05:38,506 --> 00:05:39,974
I need to know
if anything's moving up there.

108
00:05:40,007 --> 00:05:41,742
Hostiles, friendlies, anyone.

109
00:05:41,776 --> 00:05:42,877
Yes, sir. You got 'em?

110
00:05:42,910 --> 00:05:43,845
Got 'em.

111
00:05:52,485 --> 00:05:53,486
Land, sir!

112
00:05:54,789 --> 00:05:56,591
No survivors, but land!

113
00:05:56,624 --> 00:05:57,692
Less than a mile!

114
00:05:57,725 --> 00:05:59,426
Land?

115
00:05:59,459 --> 00:06:00,895
Less than a mile?

116
00:06:00,928 --> 00:06:03,064
We were just surrounded
by nothing but ocean.

117
00:06:41,936 --> 00:06:43,671
Pearce, we need to figure out

118
00:06:43,704 --> 00:06:45,539
what happened
on that Russian sub.

119
00:06:45,573 --> 00:06:47,875
We need to know it wasn't
disappearing on purpose

120
00:06:47,909 --> 00:06:49,110
this close to Alaska.

121
00:06:50,544 --> 00:06:53,047
Pearce, tell me
we have some answers.

122
00:06:55,650 --> 00:06:59,186
The Russian sub intercepted
the Australian naval vessel

123
00:06:59,220 --> 00:07:03,557
in the Bering Sea along
the coast of Russia and Alaska,

124
00:07:03,591 --> 00:07:07,061
but something went wrong,
and we don't know what.

125
00:07:07,094 --> 00:07:09,163
There was some type
of weather anomaly,

126
00:07:09,196 --> 00:07:11,699
but that's not uncommon
for the area.

127
00:07:11,732 --> 00:07:13,100
The Russians attacked

128
00:07:13,134 --> 00:07:15,736
an Australian naval repair ship
unprovoked?

129
00:07:17,138 --> 00:07:19,472
Yes, that is correct, sir.

130
00:07:19,507 --> 00:07:22,143
We were allowing them
to pass through friendly waters

131
00:07:22,176 --> 00:07:24,178
to get to their repair faster,

132
00:07:24,211 --> 00:07:27,114
but the Russians
must have been patrolling.

133
00:07:27,148 --> 00:07:29,482
We've tried all known
Russian frequencies,

134
00:07:29,517 --> 00:07:31,018
and there's been no luck.

135
00:07:31,052 --> 00:07:34,155
There's no sign
of the submarine anywhere.

136
00:07:36,757 --> 00:07:38,259
Do you have
the names of the crew

137
00:07:38,292 --> 00:07:39,927
that were
on that Australian barge?

138
00:07:39,961 --> 00:07:42,530
Yes, sir. Unlike the sub,

139
00:07:42,563 --> 00:07:45,533
the Australian wreckage
is present in the water,

140
00:07:45,566 --> 00:07:47,501
so the officials
are still working

141
00:07:47,535 --> 00:07:50,538
on identifying
all of the casualties.

142
00:07:50,571 --> 00:07:55,109
Dozens of the Australian crew
are confirmed dead.

143
00:07:56,310 --> 00:07:58,179
But there are four

144
00:07:58,212 --> 00:08:00,581
that are unaccounted for.

145
00:08:00,614 --> 00:08:03,517
They may be among the dead
and just not found yet,

146
00:08:03,551 --> 00:08:05,686
or there is the possibility

147
00:08:05,720 --> 00:08:08,622
that they were taken aboard
the Russian sub as hostages.

148
00:08:10,124 --> 00:08:12,893
Do you have the names
of those potential hostages?

149
00:08:14,095 --> 00:08:15,896
Lieutenant Olson,

150
00:08:15,930 --> 00:08:18,599
Engineer Tyler Armstrong,

151
00:08:18,632 --> 00:08:21,902
Engineer Jennifer Bradley,

152
00:08:21,936 --> 00:08:25,039
and Engineer Lee Larue.

153
00:08:25,072 --> 00:08:28,075
I understand
that that's your niece, sir.

154
00:08:29,877 --> 00:08:32,213
Admiral, are you okay?

155
00:08:33,347 --> 00:08:35,649
I'm fine, Pearce.

156
00:08:35,683 --> 00:08:38,219
We need everyone's full
attention in finding that sub.

157
00:08:38,252 --> 00:08:39,954
Sir, yes, sir.

158
00:08:39,987 --> 00:08:42,623
I'll call in the NSA
and experts on this.

159
00:08:42,656 --> 00:08:45,326
No, we can't.
It'll take too long.

160
00:08:45,359 --> 00:08:47,895
This is off the books.
You understand?

161
00:08:47,928 --> 00:08:49,997
I'm taking
personal responsibility

162
00:08:50,031 --> 00:08:51,932
for this operation, Pearce.

163
00:08:51,966 --> 00:08:53,067
Do I make myself clear?

164
00:08:54,702 --> 00:08:56,170
Crystal, Admiral.

165
00:08:59,340 --> 00:09:01,776
Admiral, where are you going?

166
00:09:03,277 --> 00:09:06,080
I'm going to visit
my sister who's in hospice

167
00:09:06,113 --> 00:09:07,815
and inform her that her child

168
00:09:07,848 --> 00:09:09,717
may be held hostage
by the Russians.

169
00:09:09,750 --> 00:09:13,254
Meet me in the command center
in one hour, just you.

170
00:09:15,689 --> 00:09:18,592
That monster has most
likely put us out of commission.

171
00:09:18,626 --> 00:09:19,693
That creature, sir,

172
00:09:19,727 --> 00:09:21,695
never seen anything
quite like it,

173
00:09:21,729 --> 00:09:23,664
except maybe in a picture book.

174
00:09:24,865 --> 00:09:26,867
Aw, this stuff
needs to be fixed now.

175
00:09:26,901 --> 00:09:28,235
And then we've got to figure out

176
00:09:28,269 --> 00:09:30,671
a way to shift
that creature off us.

177
00:09:31,772 --> 00:09:33,274
Bradley, can you undo

178
00:09:33,307 --> 00:09:35,076
whatever they've done
to the engine?

179
00:09:35,109 --> 00:09:36,677
I'll give it my all, sir,
but I'm certain

180
00:09:36,710 --> 00:09:38,612
Kuprin here sabotaged it,
and I'm not sure how,

181
00:09:38,646 --> 00:09:39,780
except it involved fire.

182
00:09:39,814 --> 00:09:41,916
Well, you go work your magic.

183
00:09:41,949 --> 00:09:43,250
Copy, sir.

184
00:09:43,284 --> 00:09:44,952
- Larue.
- Sir.

185
00:09:44,985 --> 00:09:46,620
I need you
to reset that console.

186
00:09:46,654 --> 00:09:48,155
I need the radio operational,
please.

187
00:09:48,189 --> 00:09:49,657
'Cause I don't like
standing around, doing nothing.

188
00:09:49,690 --> 00:09:51,325
I mean, we're sitting ducks
right now.

189
00:09:51,358 --> 00:09:53,727
I'd almost rather talk
to the Red Fleet.

190
00:09:53,761 --> 00:09:56,363
You hear that, Andreyev?
They're surrendering

191
00:09:57,765 --> 00:09:58,766
Shut up.

192
00:10:00,768 --> 00:10:03,137
The circuits are melted.

193
00:10:03,170 --> 00:10:05,139
It's chaos
inside this panel, sir.

194
00:10:05,172 --> 00:10:08,742
If only you had a real engineer
to explain it to you.

195
00:10:11,212 --> 00:10:12,980
Say that again.

196
00:10:13,013 --> 00:10:14,381
All right, Tyler, stand down.

197
00:10:14,415 --> 00:10:16,250
Okay, the last thing we need
is more trouble,

198
00:10:16,283 --> 00:10:17,318
all right? No more fighting.

199
00:10:17,351 --> 00:10:18,853
Yes, sir.

200
00:10:21,288 --> 00:10:22,223
Larue, progress?

201
00:10:23,824 --> 00:10:26,827
Radio, nav-com
out of commission.

202
00:10:26,861 --> 00:10:29,330
Andreyev over here
overloaded the grid.

203
00:10:29,363 --> 00:10:32,800
Circuits, motherboards,
every piece of hardware,

204
00:10:32,833 --> 00:10:34,668
they fried their entire sub.

205
00:10:34,702 --> 00:10:37,104
Bradley, damage report.

206
00:10:37,138 --> 00:10:39,240
The hull's intact, sir,

207
00:10:39,273 --> 00:10:41,742
but we're stuck
under that creature.

208
00:10:41,775 --> 00:10:43,244
Maybe high tide will help.

209
00:10:43,277 --> 00:10:44,812
Well, can we restart? I mean,

210
00:10:44,845 --> 00:10:46,714
why aren't I even
hearing the engine anymore?

211
00:10:46,747 --> 00:10:48,115
The engine's dead.

212
00:10:48,149 --> 00:10:49,350
They dumped all the fuel.

213
00:10:49,383 --> 00:10:51,352
So there's
a possibility to refuel?

214
00:10:51,385 --> 00:10:54,021
Possibly. I can't tell
without trying.

215
00:10:54,054 --> 00:10:56,824
Fuel source is unknown, too.

216
00:10:56,857 --> 00:10:59,260
The radio, Larue,
how long to repair it?

217
00:10:59,293 --> 00:11:03,464
At least two days of
nonstop stripping, connecting,

218
00:11:03,497 --> 00:11:06,800
insulating,
replacing every burned wire

219
00:11:06,834 --> 00:11:09,270
by borrowing them safely
from other parts of the sub.

220
00:11:09,303 --> 00:11:12,273
And even then,
I would be better off

221
00:11:12,306 --> 00:11:14,041
spending a week
salvaging parts,

222
00:11:14,074 --> 00:11:15,376
taking them off the sub,

223
00:11:15,409 --> 00:11:17,178
replacing everything,

224
00:11:17,211 --> 00:11:19,480
a-and just rebuilding the radio.

225
00:11:19,514 --> 00:11:20,814
Sir, can-- can you smell that?

226
00:11:22,883 --> 00:11:25,052
There's gas in the cabin.

227
00:11:25,085 --> 00:11:26,487
What did you do?

228
00:11:26,521 --> 00:11:29,456
Standard capture procedure.

229
00:11:29,490 --> 00:11:31,058
Good work, Engineer.

230
00:11:31,091 --> 00:11:33,761
Hey, idiot, you're
in this mess, too, with us.

231
00:11:33,794 --> 00:11:34,762
Just remember that.

232
00:11:34,795 --> 00:11:36,263
Keep yelling.

233
00:11:36,297 --> 00:11:38,232
Help the gas fumes
do their work on your lungs.

234
00:11:38,265 --> 00:11:39,200
Shut up.

235
00:11:40,768 --> 00:11:42,069
All right,
this sub's a deathtrap.

236
00:11:42,102 --> 00:11:43,804
We've gotta move.
We gotta get out of here.

237
00:11:43,837 --> 00:11:44,872
Engineers, grab a Red.
Let's move.

238
00:11:44,905 --> 00:11:46,508
- Up! Up!
- Move! Move!

239
00:11:46,541 --> 00:11:48,442
- Bradley, you're with me.
- Go!

240
00:11:51,979 --> 00:11:54,348
Go. Get down. Down.

241
00:11:57,552 --> 00:11:58,819
Stop.

242
00:12:00,287 --> 00:12:01,989
- XO.
- Sir.

243
00:12:02,022 --> 00:12:03,457
So your file indicates
that you three

244
00:12:03,490 --> 00:12:06,827
have shared an abundance
of repair assignments before.

245
00:12:06,860 --> 00:12:08,530
Yes, sir.
We've been in enemy territory.

246
00:12:08,563 --> 00:12:09,930
We can defend ourselves.

247
00:12:11,098 --> 00:12:12,534
Eh, I was
in the infantry myself,

248
00:12:12,567 --> 00:12:14,368
and to be honest, I'm quite
impressed with your, uh,

249
00:12:14,401 --> 00:12:16,136
resolve under pressure.
Good work.

250
00:12:16,170 --> 00:12:17,539
Thank you, sir.

251
00:12:17,572 --> 00:12:19,507
Happy to have a captain
who can take a Russian sub.

252
00:12:19,541 --> 00:12:21,175
Yeah, I'll get us home.

253
00:12:21,208 --> 00:12:23,210
It's just this...

254
00:12:25,813 --> 00:12:28,182
I still can't believe you killed
that thing on your own, Tyler.

255
00:12:28,215 --> 00:12:30,851
Dad was a surgeon, sir.

256
00:12:30,884 --> 00:12:32,219
Everything has a carotid artery.

257
00:12:32,253 --> 00:12:34,788
That's not something
they focus on in basic.

258
00:12:34,822 --> 00:12:36,824
What about the jugular?

259
00:12:36,857 --> 00:12:40,027
Focus on behind the ear, sir.

260
00:12:40,060 --> 00:12:41,862
Doesn't matter
if it's 20 ounces,

261
00:12:41,895 --> 00:12:43,030
20,000 pounds.

262
00:12:43,063 --> 00:12:43,998
It's all over.

263
00:12:45,966 --> 00:12:48,202
Does anyone know
what type of reptile,

264
00:12:48,235 --> 00:12:50,505
crocodilian creature
we're dealing with over here?

265
00:12:50,538 --> 00:12:54,908
Uh, sir, Larue and I...

266
00:12:54,942 --> 00:12:57,278
we studied a little bit
of biochem in the academy

267
00:12:57,311 --> 00:12:59,947
before we focused
on engineering,

268
00:12:59,980 --> 00:13:01,348
but in biology...

269
00:13:01,382 --> 00:13:03,183
Well, so level with me,
engineers.

270
00:13:03,217 --> 00:13:07,555
Uh, looking at the tail,
flippers, jaw,

271
00:13:07,589 --> 00:13:10,891
I recognize it more
from primary school

272
00:13:10,924 --> 00:13:12,359
than I do academy sciences.

273
00:13:12,393 --> 00:13:14,295
- Yeah.
- I think I know what it is,

274
00:13:14,328 --> 00:13:19,833
but it should have been dead
about 65 million years ago.

275
00:13:19,867 --> 00:13:21,969
So what you're telling me
is that thing,

276
00:13:22,002 --> 00:13:24,238
that reptile is a dinosaur?

277
00:13:24,271 --> 00:13:26,407
Technically maybe, yeah.

278
00:13:26,440 --> 00:13:27,908
Uh...

279
00:13:27,941 --> 00:13:29,443
Look, I think
what Larue's trying to say

280
00:13:29,476 --> 00:13:31,845
is it looks like a mosasaur,

281
00:13:31,879 --> 00:13:35,883
which is a marine-like,
crocodilian,

282
00:13:35,916 --> 00:13:37,284
sort of like a dinosaur.

283
00:13:37,318 --> 00:13:40,120
Uh, look, I mean...

284
00:13:40,154 --> 00:13:41,955
it could be possible, right?

285
00:13:41,989 --> 00:13:44,158
I mean, we've only discovered
5% of the ocean.

286
00:13:44,191 --> 00:13:46,561
Maybe on a remote island
like this...

287
00:13:46,594 --> 00:13:49,296
It could be a new species,
could be an old species.

288
00:13:49,330 --> 00:13:50,998
Yeah, well, I don't know
how it happened,

289
00:13:51,031 --> 00:13:53,233
but I think
we're closer to Russia

290
00:13:53,267 --> 00:13:55,402
than we are the middle
of the Bering Sea.

291
00:13:55,436 --> 00:13:57,304
Yeah, well, there's been

292
00:13:57,338 --> 00:13:59,239
mosasaur fossils
found in Russia, sir.

293
00:13:59,273 --> 00:14:00,542
It's just that...

294
00:14:02,443 --> 00:14:04,211
this doesn't look like Russia.

295
00:14:04,244 --> 00:14:05,547
Yeah.

296
00:14:07,414 --> 00:14:08,583
Soon as we're done
with the inventory,

297
00:14:08,616 --> 00:14:09,950
I'm gonna make
a quick expedition

298
00:14:09,983 --> 00:14:11,151
to the cliff and back.
All right.

299
00:14:11,185 --> 00:14:12,620
I'm gonna scan life
from the top.

300
00:14:12,654 --> 00:14:14,355
Maybe if we're lucky,
we run into life sooner.

301
00:14:14,388 --> 00:14:15,456
Of course, sir.

302
00:14:15,489 --> 00:14:17,057
Ready for inspection, sir.

303
00:14:17,091 --> 00:14:19,293
Unfortunately it's grim, sir.

304
00:14:19,326 --> 00:14:21,596
Zero rations
made it off the barge.

305
00:14:21,629 --> 00:14:24,431
Nothing's washing ashore yet.

306
00:14:24,465 --> 00:14:28,435
What we found in the Lada
was burnt and/or tainted.

307
00:14:28,469 --> 00:14:30,971
Potatoes, eggs, milk, bacon...

308
00:14:31,004 --> 00:14:32,540
ruined.

309
00:14:32,574 --> 00:14:35,643
We recovered six cans
of bean soup.

310
00:14:35,677 --> 00:14:39,012
It seems the Russians were
at the end of their patrol

311
00:14:39,046 --> 00:14:41,048
by the time we found them.

312
00:14:41,081 --> 00:14:43,117
They were already
halfway through their rations.

313
00:14:43,150 --> 00:14:46,453
Then, during our takeover,

314
00:14:46,487 --> 00:14:49,557
Kuprin here doused
the ration cabinets with fuel

315
00:14:49,591 --> 00:14:50,924
and lit them up.

316
00:14:50,958 --> 00:14:52,993
Most cans burst.

317
00:14:53,026 --> 00:14:54,529
Bradley saved six.

318
00:14:55,597 --> 00:14:56,497
Tyler, pat them down, please.

319
00:14:56,531 --> 00:14:57,898
Yes, sir.

320
00:15:02,202 --> 00:15:03,505
That soup's
gonna have to last us

321
00:15:03,538 --> 00:15:05,239
an unfortunate amount of time.

322
00:15:05,272 --> 00:15:07,441
Until then, we gotta forage
to supplement it,

323
00:15:07,474 --> 00:15:09,943
so we might have
to start fishing.

324
00:15:09,977 --> 00:15:12,279
Sir, couple of knives.

325
00:15:14,314 --> 00:15:15,449
Ah, good work, Engineer.

326
00:15:15,482 --> 00:15:16,417
This'll come in handy.

327
00:15:16,450 --> 00:15:19,186
Sir...

328
00:15:19,219 --> 00:15:20,622
if I may...

329
00:15:20,655 --> 00:15:24,692
we do have
a large amount of food

330
00:15:24,726 --> 00:15:28,696
if anyone is brave enough to
grill mosasaur meat and eat it.

331
00:15:28,730 --> 00:15:32,065
So you think this crap
is safe to eat?

332
00:15:32,099 --> 00:15:33,367
You cannot be serious.

333
00:15:33,400 --> 00:15:34,968
There is no way of knowing

334
00:15:35,002 --> 00:15:36,370
if that food is even edible.

335
00:15:36,403 --> 00:15:39,339
Well, it's either
we risk dinosaur meat tonight

336
00:15:39,373 --> 00:15:42,376
or find some type
of immoral meat

337
00:15:42,409 --> 00:15:45,412
we can feast on
over the next couple of days.

338
00:15:45,446 --> 00:15:48,248
Sir, we can also make jerky,

339
00:15:48,282 --> 00:15:51,586
uh, make a pole, some nets.
We can fish.

340
00:15:51,619 --> 00:15:53,487
Well, that's gotta be
a short-term gameplan for food.

341
00:15:53,521 --> 00:15:54,488
What about weapons?

342
00:15:54,522 --> 00:15:57,191
Uh, we have the...

343
00:15:57,224 --> 00:15:59,627
three axes
we retrieved from the barge,

344
00:15:59,661 --> 00:16:01,763
the knives we just recovered
from the Russians,

345
00:16:01,796 --> 00:16:04,097
but that's it.

346
00:16:04,131 --> 00:16:05,999
Well, that's not a lot
to protect ourselves with,

347
00:16:06,033 --> 00:16:07,535
especially
with what's out there.

348
00:16:07,569 --> 00:16:09,504
I mean, anything else
of value for survival?

349
00:16:09,537 --> 00:16:10,705
Like anything at all?

350
00:16:10,738 --> 00:16:14,308
We also got
Larue's compass,

351
00:16:14,341 --> 00:16:15,710
my lighter.

352
00:16:15,743 --> 00:16:17,211
Hey.

353
00:16:17,244 --> 00:16:19,480
You holding out on us?

354
00:16:19,514 --> 00:16:21,281
Because if you are,
God help you, sunshine.

355
00:16:21,315 --> 00:16:25,085
You'll leave us to starve alone
on this beautiful island?

356
00:16:27,755 --> 00:16:28,489
Tyler, a word.

357
00:16:30,090 --> 00:16:31,191
All right, Tyler,
this is important.

358
00:16:31,225 --> 00:16:32,426
We are on our own out here.

359
00:16:32,459 --> 00:16:33,628
You understand what I'm saying?

360
00:16:33,661 --> 00:16:35,195
- Yes, sir.
- All right,

361
00:16:35,229 --> 00:16:37,197
dress the meat immediately
so it doesn't spoil.

362
00:16:37,231 --> 00:16:39,233
Okay, the Russians are gonna
carry on, but I don't care,

363
00:16:39,266 --> 00:16:40,502
but I'm not interested
in starving anyone.

364
00:16:40,535 --> 00:16:42,169
I need you to make sure

365
00:16:42,202 --> 00:16:44,438
that everyone understands
how far we are from supplies.

366
00:16:44,471 --> 00:16:46,674
All right, I need to scout
that cliff in the distance.

367
00:16:46,708 --> 00:16:48,308
Recon can't wait, okay?

368
00:16:48,342 --> 00:16:50,043
It's gonna take me
about an hour.

369
00:16:50,077 --> 00:16:51,546
As of right now,
you're acting C.O.

370
00:16:54,248 --> 00:16:56,416
- Copy, sir.
- All right, bring it in.

371
00:16:56,450 --> 00:16:58,620
Now I'm gonna hike
up that beach to the cliff.

372
00:16:58,653 --> 00:17:02,155
I'm gonna try to scout out
for any humans, animals,

373
00:17:02,189 --> 00:17:04,091
locals, Russians,
whatever I can find.

374
00:17:04,124 --> 00:17:06,493
Tyler's acting C.O.
until I return. Copy?

375
00:17:06,528 --> 00:17:07,662
- Copy, sir.
- What he says, go.

376
00:17:07,695 --> 00:17:09,196
He is the tip of the spear.

377
00:17:09,229 --> 00:17:10,130
Copy, sir.

378
00:17:10,163 --> 00:17:11,365
Okay, Tyler, get cutting.

379
00:17:11,398 --> 00:17:12,600
Bradley, get cooking.

380
00:17:12,634 --> 00:17:14,167
Larue, work your miracles
with that radio

381
00:17:14,201 --> 00:17:15,537
until the fumes
get too much, okay?

382
00:17:15,570 --> 00:17:18,138
If rescue comes
before I get back,

383
00:17:18,171 --> 00:17:19,206
then Godspeed.

384
00:17:50,905 --> 00:17:52,439
What in the...

385
00:18:17,899 --> 00:18:19,366
It should be edible.

386
00:18:19,399 --> 00:18:20,500
It's cooked--

387
00:18:21,736 --> 00:18:23,905
Go find wild dog to test it on.

388
00:18:23,938 --> 00:18:25,405
You know what?

389
00:18:29,677 --> 00:18:32,145
I'm gonna go check
the shoreline.

390
00:18:32,179 --> 00:18:33,347
Bradley, watch them.

391
00:18:33,380 --> 00:18:34,849
Copy.

392
00:18:39,687 --> 00:18:41,823
Surprisingly tasty,
though.

393
00:18:41,856 --> 00:18:43,625
Yeah.

394
00:18:43,658 --> 00:18:44,659
Oh!

395
00:18:44,692 --> 00:18:46,661
You all right?

396
00:18:46,694 --> 00:18:49,931
Yeah, it's not too dissimilar
to dressing a deer.

397
00:18:49,964 --> 00:18:51,498
Although that smells
pretty bad, too.

398
00:18:51,532 --> 00:18:52,800
Mm.

399
00:18:52,834 --> 00:18:55,435
And just promise me
if we get off this island,

400
00:18:55,469 --> 00:18:56,571
you won't leave me behind

401
00:18:56,604 --> 00:18:58,840
because I smell
like mosasaur meat.

402
00:18:58,873 --> 00:19:01,609
Don't worry. I could never
leave you behind here,

403
00:19:01,643 --> 00:19:03,477
even if you do stink.

404
00:19:03,511 --> 00:19:05,580
Thanks, I think.

405
00:19:17,391 --> 00:19:20,394
You think, uh, Captain Olson
will be back soon?

406
00:19:20,427 --> 00:19:22,930
I don't like
waiting around like this.

407
00:19:22,964 --> 00:19:26,366
Yeah, well, if he's
not back in a few hours,

408
00:19:26,400 --> 00:19:27,635
we go look for him.

409
00:19:30,905 --> 00:19:33,273
Hey, are you...

410
00:19:33,306 --> 00:19:34,374
okay?

411
00:19:34,408 --> 00:19:37,310
Really?

412
00:19:37,344 --> 00:19:38,278
Why are we, uh...

413
00:19:39,413 --> 00:19:40,948
on this walk?

414
00:19:42,282 --> 00:19:43,918
Uh, yeah.

415
00:19:43,951 --> 00:19:46,386
Look, Ty...

416
00:19:48,321 --> 00:19:53,728
my mum, uh, I know that you
know she's sick in hospice,

417
00:19:53,761 --> 00:19:55,797
but, uh...

418
00:19:55,830 --> 00:19:57,732
she's stage IV now.

419
00:19:57,765 --> 00:20:02,369
It's spread to her lymph nodes,
and she doesn't have very long.

420
00:20:03,638 --> 00:20:05,439
I'm sorry.

421
00:20:05,472 --> 00:20:06,674
You know, I didn't--
I didn't know.

422
00:20:06,708 --> 00:20:08,275
Why are you on assignment?

423
00:20:08,308 --> 00:20:11,646
She's been in and out
of treatment for years.

424
00:20:11,679 --> 00:20:15,550
I mean, every time she gets bad,
I have to splurge for transport,

425
00:20:15,583 --> 00:20:18,586
and it's expensive.

426
00:20:19,787 --> 00:20:21,823
Do you...

427
00:20:21,856 --> 00:20:24,992
Do you know
how long she has, exactly?

428
00:20:25,026 --> 00:20:26,259
Yeah.

429
00:20:26,293 --> 00:20:28,295
Uh...

430
00:20:28,328 --> 00:20:30,263
last month was
supposed to be her last.

431
00:20:31,632 --> 00:20:33,634
She's on borrowed time now.

432
00:20:34,969 --> 00:20:36,904
She...

433
00:20:36,938 --> 00:20:40,273
She's meant to be having
this operation, but...

434
00:20:41,976 --> 00:20:43,544
it's risky.

435
00:20:44,746 --> 00:20:46,313
Yeah, and...

436
00:20:46,346 --> 00:20:48,516
this was supposed to be
an easy assignment.

437
00:20:48,549 --> 00:20:50,383
In and out.

438
00:20:50,417 --> 00:20:51,719
Strut repair.

439
00:20:52,987 --> 00:20:54,756
Can be simple if you're lucky,

440
00:20:54,789 --> 00:20:56,423
but--

441
00:20:56,456 --> 00:20:59,026
Our luck? I mean...

442
00:20:59,060 --> 00:21:02,997
our struts are currently
on the bottom of the ocean.

443
00:21:09,837 --> 00:21:11,606
Ty...

444
00:21:11,639 --> 00:21:13,340
Mum was a vet.

445
00:21:13,373 --> 00:21:14,341
Yeah.

446
00:21:14,374 --> 00:21:15,342
She is a vet,

447
00:21:15,375 --> 00:21:17,011
so she gets it.

448
00:21:17,044 --> 00:21:18,345
But...

449
00:21:21,348 --> 00:21:22,817
I get it. I get it.

450
00:21:23,885 --> 00:21:25,686
We get signal...

451
00:21:26,988 --> 00:21:28,556
could be good news.

452
00:21:29,624 --> 00:21:31,391
Could be bad news.

453
00:21:32,627 --> 00:21:33,694
- That's if we get signal--
- I--

454
00:21:33,728 --> 00:21:35,797
Look, I'm actually sorry

455
00:21:35,830 --> 00:21:38,331
for bringing it up.
I shouldn't have even--

456
00:21:38,365 --> 00:21:39,901
I shouldn't even
be talking about it.

457
00:21:39,934 --> 00:21:42,603
I wanna be focused
on our solutions.

458
00:21:42,637 --> 00:21:44,404
You know?

459
00:21:44,437 --> 00:21:47,440
When I talk about
why I've been distracted...

460
00:21:47,474 --> 00:21:49,510
- It's fine. Hey, hey, hey.
- I don't know, I...

461
00:21:49,544 --> 00:21:51,913
- Hey, hey!
- feel, like I should be able...

462
00:21:51,946 --> 00:21:54,782
- Rue. Rue. Rue.
- to handle this on my own.

463
00:21:54,816 --> 00:21:57,852
You're doing fine. Okay?

464
00:21:59,687 --> 00:22:01,556
- Yeah.
- Okay?

465
00:22:01,589 --> 00:22:03,558
Together.

466
00:22:03,591 --> 00:22:04,424
Together.

467
00:22:08,095 --> 00:22:10,698
You only ate
that little spoonful of beans.

468
00:22:10,731 --> 00:22:12,834
I know you're hungry, eh?

469
00:22:16,904 --> 00:22:19,807
I'm just trying to keep
you three from collapsing on us.

470
00:22:19,841 --> 00:22:22,510
We're not coming back for you
if you do.

471
00:22:27,582 --> 00:22:29,116
Suit yourself.

472
00:22:29,150 --> 00:22:32,053
Truth be told, it tastes
exactly like what you'd think...

473
00:22:32,086 --> 00:22:33,054
chicken.

474
00:22:33,087 --> 00:22:34,856
Fishy chicken.

475
00:22:39,827 --> 00:22:41,128
What's that?

476
00:22:44,599 --> 00:22:45,566
Kuprin!

477
00:22:45,600 --> 00:22:46,968
Help!

478
00:22:47,001 --> 00:22:48,970
Come back! Help!

479
00:22:49,003 --> 00:22:49,904
Help!

480
00:22:49,937 --> 00:22:51,172
Hey! Hey!

481
00:22:51,205 --> 00:22:52,707
- Help!
- Get back!

482
00:22:54,909 --> 00:22:56,476
Get their ropes off!

483
00:22:57,845 --> 00:23:00,014
Get back! Get back!

484
00:23:07,788 --> 00:23:09,123
Quick! Into the forest!

485
00:23:12,059 --> 00:23:13,027
Move! Move!

486
00:23:14,662 --> 00:23:16,197
Move!

487
00:23:16,230 --> 00:23:18,032
They're everywhere!

488
00:23:25,606 --> 00:23:27,041
Move! Come on!

489
00:23:27,074 --> 00:23:28,042
Olson?!

490
00:23:28,075 --> 00:23:29,810
Go! Go! Get to the cliff!

491
00:23:29,844 --> 00:23:31,012
- Move!
- Got all of the supplies!

492
00:23:31,045 --> 00:23:32,079
Move!

493
00:23:36,550 --> 00:23:37,652
Let go of my...

494
00:23:38,819 --> 00:23:39,787
...leg.

495
00:23:42,523 --> 00:23:44,125
Move. Move. Up! Up! Up!

496
00:23:44,158 --> 00:23:45,726
Go. Go. Go, go, go.

497
00:23:48,763 --> 00:23:50,698
That's the last
of 'em for now.

498
00:23:50,731 --> 00:23:51,532
You all right?

499
00:23:54,201 --> 00:23:57,071
Sir, the sound
we heard on the sub,

500
00:23:57,104 --> 00:23:59,006
the groaning,

501
00:23:59,040 --> 00:24:03,010
I think raptors, mosasaurs...

502
00:24:04,745 --> 00:24:06,948
I think we passed through
to somewhere...

503
00:24:08,015 --> 00:24:08,983
different.

504
00:24:09,016 --> 00:24:10,952
I mean, at the very least,

505
00:24:10,985 --> 00:24:14,655
like the Galapagos, where
evolution forged its own line

506
00:24:14,689 --> 00:24:15,957
because it's so remote.

507
00:24:15,990 --> 00:24:19,093
Yeah, I know,
but where on Earth have we--

508
00:24:19,126 --> 00:24:21,629
have we found living dinosaurs,
still living dinosaurs?

509
00:24:21,662 --> 00:24:23,030
I mean, yeah, sure, birds.

510
00:24:23,064 --> 00:24:24,932
Ancestors,
million years old,

511
00:24:24,966 --> 00:24:27,768
100 million years later, but...

512
00:24:27,802 --> 00:24:30,071
I don't think
we're in some place.

513
00:24:31,238 --> 00:24:33,174
I think we're in some time.

514
00:24:33,207 --> 00:24:36,677
You really think that...

515
00:24:36,711 --> 00:24:38,713
we traveled back in time?

516
00:24:38,746 --> 00:24:42,216
No, no, no. I know--
I know it sounds impossible.

517
00:24:42,249 --> 00:24:44,285
But...

518
00:24:44,318 --> 00:24:47,088
But how else do you
explain dinosaurs?

519
00:24:47,121 --> 00:24:48,789
Yeah, well,
the where and the when

520
00:24:48,823 --> 00:24:51,025
doesn't make much difference
now, does it?

521
00:24:51,058 --> 00:24:52,727
What matters is we get
to that cliff.

522
00:24:52,760 --> 00:24:55,262
Okay, then we can figure out
what the hell went down

523
00:24:55,296 --> 00:24:58,099
and how to get off
this bloody island. Copy?

524
00:24:58,132 --> 00:24:59,300
- Yes, sir.
- Right?

525
00:24:59,333 --> 00:25:00,267
- Yes, sir.
- Let's go.

526
00:25:07,274 --> 00:25:09,543
<i>Dr. Rimawi, Dr. Rimawi,</i>

527
00:25:09,577 --> 00:25:10,911
<i>to the theater immediately.</i>

528
00:25:15,916 --> 00:25:17,551
Hello, Margaret.

529
00:25:20,588 --> 00:25:22,156
Chris.

530
00:25:22,189 --> 00:25:24,592
I haven't seen you in weeks.

531
00:25:25,826 --> 00:25:27,762
I know. I should have
come by sooner.

532
00:25:27,795 --> 00:25:28,929
You look--

533
00:25:28,963 --> 00:25:30,331
Oh, terrible.

534
00:25:30,364 --> 00:25:32,733
I know.

535
00:25:32,767 --> 00:25:34,301
But I am fighting.

536
00:25:34,335 --> 00:25:37,738
I don't know anyone
who looked great

537
00:25:37,772 --> 00:25:40,775
when they were in the middle
of the fight of their lives.

538
00:25:42,143 --> 00:25:43,911
Listen, I don't know
how to say this.

539
00:25:45,112 --> 00:25:47,048
Is this about Lee?

540
00:25:47,081 --> 00:25:50,017
I haven't heard anything
from them all day.

541
00:25:50,051 --> 00:25:52,720
They should have docked by now

542
00:25:52,753 --> 00:25:54,989
and be on their way here.

543
00:25:56,057 --> 00:25:57,625
What happened to Lee?

544
00:25:57,658 --> 00:26:00,327
What happened
to my child, Christopher?

545
00:26:00,361 --> 00:26:01,929
Margaret, they're missing.

546
00:26:01,962 --> 00:26:04,098
- Ohh.
- They were on the Bering Sea.

547
00:26:04,131 --> 00:26:05,866
They encountered
a Russian submarine.

548
00:26:05,900 --> 00:26:08,169
We're afraid that they may
have been taken hostage.

549
00:26:08,202 --> 00:26:10,171
We are doing
everything we can to--

550
00:26:10,204 --> 00:26:11,238
Why are you here?

551
00:26:11,272 --> 00:26:14,108
You should be trying
to find Lee.

552
00:26:14,141 --> 00:26:16,077
That sub is nowhere to be found.

553
00:26:16,110 --> 00:26:17,978
Every resource in my fleet

554
00:26:18,012 --> 00:26:20,081
is being directed
to finding that Russian sub.

555
00:26:20,114 --> 00:26:21,382
I promise you, Margaret.

556
00:26:21,415 --> 00:26:23,350
I want you to leave, Chris.

557
00:26:23,384 --> 00:26:26,787
I want you to leave
and find my child.

558
00:26:26,821 --> 00:26:29,390
That's all I care about
right now.

559
00:26:29,423 --> 00:26:33,060
I'm going into surgery
in a couple of days.

560
00:26:33,094 --> 00:26:34,762
I may not come out of it.

561
00:26:34,795 --> 00:26:37,798
- Maggie, don't--
- Don't you "Maggie" me, Chris.

562
00:26:37,832 --> 00:26:41,368
I know that look
when something's too damn big.

563
00:26:41,402 --> 00:26:44,105
But you always found a way...

564
00:26:44,138 --> 00:26:45,339
you and Mom.

565
00:26:45,372 --> 00:26:47,908
You always found a way.

566
00:26:48,976 --> 00:26:50,411
Now pinky-promise me.

567
00:26:54,281 --> 00:26:56,283
I love you, big sis.

568
00:26:56,317 --> 00:26:58,052
And I love you, too.

569
00:26:59,120 --> 00:27:00,855
Now go find Lee.

570
00:27:10,397 --> 00:27:11,999
Keep moving. Keep going.

571
00:27:13,400 --> 00:27:14,335
Sir, stop.

572
00:27:17,905 --> 00:27:19,039
Listen.

573
00:27:20,141 --> 00:27:21,742
I think the raptors gave up.

574
00:27:22,943 --> 00:27:24,044
All right, Engineers,
bring it in.

575
00:27:24,078 --> 00:27:25,212
Bring it in. Take a knee.

576
00:27:26,881 --> 00:27:30,718
All right, north
of the cliff face is a cave.

577
00:27:30,751 --> 00:27:33,287
I spotted two silhouettes,
humans.

578
00:27:33,320 --> 00:27:37,691
I think it's our best bet
to make contact and regroup.

579
00:27:37,725 --> 00:27:40,127
Okay, but we gotta be cautious.
I think it's safe.

580
00:27:40,161 --> 00:27:43,731
We need rest. We need water,
at least a couple hours sleep.

581
00:27:43,764 --> 00:27:46,967
So we need to prepare
to defend ourselves.

582
00:28:05,486 --> 00:28:06,420
Shh.

583
00:28:17,031 --> 00:28:18,365
All clear.

584
00:28:18,399 --> 00:28:19,833
All right, we gotta move.

585
00:28:21,168 --> 00:28:23,204
I think the cliff face
is climbable.

586
00:28:23,237 --> 00:28:25,507
Stay down. Stay silent.
Stay in formation.

587
00:28:25,540 --> 00:28:27,074
If you see anything
or hear anything,

588
00:28:27,107 --> 00:28:28,409
you hit the ground ASAP,
you understand?

589
00:28:28,442 --> 00:28:29,910
- Copy, sir.
- Right, let's move.

590
00:28:31,513 --> 00:28:32,713
Come on.

591
00:28:35,783 --> 00:28:38,485
Right, that's the cave
I saw earlier. Let's go!

592
00:28:55,970 --> 00:28:57,338
Run!

593
00:28:57,371 --> 00:28:59,373
We gotta make a beeline
for the cave!

594
00:28:59,406 --> 00:29:01,875
- Don't look behind you!
- Run!

595
00:29:06,981 --> 00:29:08,382
Move! Come on!

596
00:29:09,984 --> 00:29:10,918
Identify yourself!

597
00:29:12,152 --> 00:29:13,921
Ahm!

598
00:29:15,557 --> 00:29:16,524
Ahm, is it safe?!

599
00:29:19,561 --> 00:29:20,894
Okay, we got our cave.

600
00:29:20,928 --> 00:29:22,564
Move. Move. Move. Go.

601
00:29:23,998 --> 00:29:26,267
Lee, cover our six!
Wait for the others!

602
00:29:26,300 --> 00:29:27,234
Go, go!

603
00:29:59,534 --> 00:30:00,501
He's right there.

604
00:30:07,875 --> 00:30:08,942
My phone!

605
00:30:08,976 --> 00:30:11,178
Keep climbing, Larue!

606
00:30:14,248 --> 00:30:15,916
- Larue!
- My phone!

607
00:30:23,390 --> 00:30:25,092
<i>Verdammt!</i>

608
00:30:28,929 --> 00:30:30,831
Hey, hey. Hey.

609
00:30:32,199 --> 00:30:33,267
It's okay.

610
00:30:33,300 --> 00:30:36,203
That was
my last connection to her.

611
00:30:39,574 --> 00:30:41,576
Larue, Tyler, you two come here.

612
00:30:41,609 --> 00:30:43,077
Yes, sir.

613
00:30:45,412 --> 00:30:47,615
So what do you reckon,
that's 25 feet?

614
00:30:47,649 --> 00:30:49,149
Yes, sir.

615
00:30:49,183 --> 00:30:50,552
And with your skill sets,

616
00:30:50,585 --> 00:30:53,220
do you think you have a chance
of hitting that thing?

617
00:30:54,589 --> 00:30:56,023
What, with a knife?

618
00:30:57,091 --> 00:30:58,292
Affirmative.

619
00:30:58,325 --> 00:31:00,595
Carotid artery,
right behind the ear.

620
00:31:00,628 --> 00:31:02,096
Like you took out the mosasaur.

621
00:31:02,129 --> 00:31:04,965
Yeah, I was-- It was
close combat, and I had an ax.

622
00:31:04,998 --> 00:31:06,266
It's a completely
different situation.

623
00:31:06,300 --> 00:31:08,936
Tyler, if you got a better idea,
speak up now.

624
00:31:08,969 --> 00:31:11,305
Other than that,
just keep your trap shut, yeah?

625
00:31:11,338 --> 00:31:12,406
Yes, sir.

626
00:31:12,439 --> 00:31:13,641
Don't miss.

627
00:31:13,675 --> 00:31:14,975
Copy that.

628
00:31:42,469 --> 00:31:43,971
Thanks, Mum.

629
00:31:45,406 --> 00:31:46,608
Well, uh...

630
00:31:46,641 --> 00:31:48,543
before we get into
the squabblings, hmm,

631
00:31:48,576 --> 00:31:51,111
Ahm has invited you
into the cave,

632
00:31:51,145 --> 00:31:54,248
so come, rest, <i>ja?</i>

633
00:31:54,281 --> 00:31:55,650
Just for a little while.
We gotta keep moving.

634
00:31:55,683 --> 00:31:57,451
We got a plan to get off
this bloody island,

635
00:31:57,484 --> 00:31:58,485
so we can't be too long.

636
00:31:58,520 --> 00:32:00,588
<i>Ja. Ja, Herr Kapitän.</i>

637
00:32:06,293 --> 00:32:08,696
Ahm, was it?

638
00:32:08,730 --> 00:32:11,999
Ah, thank you
for saving our skin back there.

639
00:32:12,032 --> 00:32:15,035
Thank you for letting us
share this cave.

640
00:32:15,068 --> 00:32:17,505
I appreciate it.

641
00:32:19,106 --> 00:32:20,474
<i>Ja.</i>

642
00:32:20,508 --> 00:32:22,610
Ahm is insightful, <i>ja?</i>

643
00:32:22,644 --> 00:32:24,478
I have no idea
what he is saying.

644
00:32:24,512 --> 00:32:27,080
I only understand his name, Ahm,

645
00:32:27,114 --> 00:32:29,049
but, uh, he lives
on the island.

646
00:32:29,082 --> 00:32:32,252
And I, like you,
am a survivor, <i>ja.</i>

647
00:32:32,286 --> 00:32:37,024
So my name is Kapitän
zur See Fredrich Von Schoen,

648
00:32:37,057 --> 00:32:39,493
Imperial German Navy.

649
00:32:39,527 --> 00:32:40,762
Imperial?

650
00:32:40,795 --> 00:32:43,130
Now look who is
too proud of themselves.

651
00:32:43,163 --> 00:32:46,066
Well, I'm sure some ideas
will be lost in translation.

652
00:32:46,099 --> 00:32:48,035
I apologize
for the frayed nerves.

653
00:32:48,068 --> 00:32:51,004
My name is Captain Tim Olson
of the Royal Australian Navy.

654
00:32:52,574 --> 00:32:54,742
Kapitan Remizov, Russian Navy.

655
00:32:56,343 --> 00:32:57,612
So you think
this is a Russian base?

656
00:32:57,645 --> 00:32:59,514
We are not in Russia.

657
00:32:59,547 --> 00:33:01,482
We are in the middle
of the Aleutian Basin.

658
00:33:01,516 --> 00:33:04,117
The only thing Russian here
is myself and my engineer.

659
00:33:04,151 --> 00:33:05,687
Well, do you know
where we are, Von Schoen?

660
00:33:06,788 --> 00:33:07,789
<i>Nein.</i>

661
00:33:07,822 --> 00:33:09,524
Uh, I was shipwrecked here,

662
00:33:09,557 --> 00:33:13,528
and my navigation told me
there was no island for miles,

663
00:33:13,561 --> 00:33:16,230
just sea for miles.

664
00:33:16,263 --> 00:33:18,298
How long have you been
on the island?

665
00:33:18,332 --> 00:33:19,734
I don't know.

666
00:33:19,767 --> 00:33:21,536
I have lost count of the days.

667
00:33:23,771 --> 00:33:25,439
Hey, Lee, sit down.

668
00:33:25,472 --> 00:33:28,175
Uh, we-- we should
keep climbing, keep moving.

669
00:33:28,208 --> 00:33:29,476
- Right?
- We need to rest.

670
00:33:29,511 --> 00:33:30,545
It doesn't matter.

671
00:33:30,578 --> 00:33:32,045
Our last camp lasted what,

672
00:33:32,079 --> 00:33:35,082
20 minutes before we
had to run for our lives.

673
00:33:35,115 --> 00:33:36,784
- Yeah.
- Ty, we run

674
00:33:36,818 --> 00:33:40,053
the minute we start any damn
plan on this godforsaken island!

675
00:33:40,087 --> 00:33:42,189
Hey! Hey, it's okay.
We can hear you.

676
00:33:44,191 --> 00:33:45,225
Ty...

677
00:33:47,127 --> 00:33:48,563
my mum is my best friend.

678
00:33:48,596 --> 00:33:52,734
- I know.
- And any chance I had...

679
00:33:52,767 --> 00:33:55,102
of connecting with her
while she's still alive...

680
00:33:56,538 --> 00:33:57,805
is gone.

681
00:33:57,839 --> 00:33:59,641
Right, everything I do
will be in the name

682
00:33:59,674 --> 00:34:02,442
of getting off
this bloody island, all right?

683
00:34:02,476 --> 00:34:04,478
I just-- I mean,
is this even Russia?

684
00:34:04,512 --> 00:34:07,715
Again! I'm telling you,
we're not in Russia.

685
00:34:11,418 --> 00:34:15,289
I'm sure we've all seen versions
of the same satellite photos.

686
00:34:15,322 --> 00:34:18,225
We should be in the middle
of the Commander Islands,

687
00:34:18,258 --> 00:34:20,360
Kamchatka shore,
St. Matthew Island,

688
00:34:20,394 --> 00:34:21,763
and Aleutian Islands.

689
00:34:21,796 --> 00:34:24,566
It should be deep ocean
for many miles,

690
00:34:24,599 --> 00:34:28,302
far too deep for an island
or even rocks to crash into.

691
00:34:28,335 --> 00:34:30,505
The Pacific Sea?

692
00:34:30,538 --> 00:34:32,840
The Bering Sea? What?

693
00:34:32,874 --> 00:34:34,876
Oh, you seem to be surprised
about that, friend.

694
00:34:34,909 --> 00:34:37,444
Well, if we are
in the Pacific Northwest,

695
00:34:37,477 --> 00:34:40,314
then why is all the weather
temperate, <i>ja?</i>

696
00:34:40,347 --> 00:34:41,749
Ah, well, where do
you think we are?

697
00:34:41,783 --> 00:34:43,350
I told you. I don't know.

698
00:34:43,383 --> 00:34:46,721
I was in a terrible storm,
and I was knocked out,

699
00:34:46,754 --> 00:34:49,724
and then I'm waking up
on the shores of the island.

700
00:34:49,757 --> 00:34:52,392
Von Schoen, have you even
asked Ahm where we are?

701
00:34:52,426 --> 00:34:53,728
<i>Ja,</i> of course,

702
00:34:53,761 --> 00:34:55,429
but I cannot understand
what he says.

703
00:34:55,462 --> 00:34:56,864
He cannot understand what I say.

704
00:34:56,898 --> 00:34:59,132
I have no more knowledge
of information

705
00:34:59,166 --> 00:35:01,803
as to where we are
than any of you, <i>ja?</i>

706
00:35:09,242 --> 00:35:11,345
Tyler, you really think the
small ones are velociraptors?

707
00:35:13,480 --> 00:35:16,918
Velociraptors
or something similar, sir.

708
00:35:16,951 --> 00:35:18,653
We can't know.

709
00:35:18,686 --> 00:35:20,420
They could have
evolved differently

710
00:35:20,454 --> 00:35:22,289
on a remote island like this.

711
00:35:22,322 --> 00:35:24,491
Strange.

712
00:35:24,525 --> 00:35:26,561
But interesting, hmm?

713
00:35:26,594 --> 00:35:28,863
I am curious.

714
00:35:28,896 --> 00:35:31,733
How did you end up
on this island, hmm?

715
00:35:31,766 --> 00:35:34,434
Oh, we commandeered
a Russian sub.

716
00:35:34,468 --> 00:35:35,937
It's beached at the south.
It's got no fuel.

717
00:35:35,970 --> 00:35:37,872
It's twisted. I--
There's no way to recover it.

718
00:35:37,905 --> 00:35:40,273
I don't think we can, um,
repair it at this stage,

719
00:35:40,307 --> 00:35:43,477
but we definitely have a chance
if we can get some sort of fuel.

720
00:35:43,511 --> 00:35:44,846
<i>Ja?</i>

721
00:35:44,879 --> 00:35:47,214
Well, this is <i>wunderbar. Ja.</i>

722
00:35:47,247 --> 00:35:50,450
I also came here
on <i>un</i> submarine.

723
00:35:50,484 --> 00:35:52,754
It is damaged,
irreparable now,

724
00:35:52,787 --> 00:35:56,323
but the fuel tank
is largely intact.

725
00:35:56,356 --> 00:35:59,560
We-- We could haul
the fuel to our sub.

726
00:35:59,594 --> 00:36:01,328
Not right now.
It's way too dangerous.

727
00:36:01,361 --> 00:36:03,865
Okay, okay.
So we take a rest, then.

728
00:36:04,932 --> 00:36:06,567
This could work.

729
00:36:06,601 --> 00:36:09,637
All right, we're not gonna
be dragging drums of fuel

730
00:36:09,671 --> 00:36:11,506
in our condition.
We need to rest.

731
00:36:11,539 --> 00:36:13,373
Right, everyone on rotation.

732
00:36:13,407 --> 00:36:15,275
Tyler, you're
on picket duty first.

733
00:36:15,308 --> 00:36:16,644
All right, everyone,
take a beat.

734
00:36:23,785 --> 00:36:25,953
The SWISS haven't reported
anything unusual

735
00:36:25,987 --> 00:36:27,755
or en route from the shore.

736
00:36:27,789 --> 00:36:30,992
The present wreckage seems to be
that of the Australian barge.

737
00:36:31,025 --> 00:36:32,325
Signs of life?

738
00:36:32,359 --> 00:36:34,929
Rescue boat?
Items left behind?

739
00:36:34,962 --> 00:36:36,229
No, sir.

740
00:36:36,263 --> 00:36:37,865
If your niece's crew is alive,

741
00:36:37,899 --> 00:36:39,934
they should be
aboard the Russian sub,

742
00:36:39,967 --> 00:36:41,435
not this ghost ship.

743
00:36:41,468 --> 00:36:43,236
And where is that sub?

744
00:36:43,270 --> 00:36:45,840
There must be something
we are missing.

745
00:36:45,873 --> 00:36:49,510
Sir, I have been looking
through some old report files

746
00:36:49,544 --> 00:36:52,647
of missing vessels,
and I found something.

747
00:36:52,680 --> 00:36:55,750
A German U-ship
from World War I.

748
00:36:55,783 --> 00:36:58,351
23 soldiers went missing

749
00:36:58,385 --> 00:37:00,822
when returning from
a Russian surveillance mission,

750
00:37:00,855 --> 00:37:03,423
70 years ago in the exact spot

751
00:37:03,457 --> 00:37:05,292
the Australian ship
went missing.

752
00:37:05,325 --> 00:37:06,426
Were they attacked as well?

753
00:37:06,460 --> 00:37:08,596
Well, that's the thing, sir.

754
00:37:08,629 --> 00:37:10,430
The Germans investigated,

755
00:37:10,464 --> 00:37:14,535
and they didn't find anything
out of the ordinary at first.

756
00:37:14,569 --> 00:37:19,473
But then they started digging
deeper into a weather anomaly,

757
00:37:19,507 --> 00:37:23,310
and they found way more
than just impacted weather.

758
00:37:23,343 --> 00:37:26,748
They found dramatic shifts
and fluctuations in gravity.

759
00:37:26,781 --> 00:37:29,349
Mostly imperceptible,

760
00:37:29,382 --> 00:37:30,885
but at its worst...

761
00:37:30,918 --> 00:37:33,855
It affects the speed of time,

762
00:37:33,888 --> 00:37:36,657
like a black hole,
a time dilation.

763
00:37:36,691 --> 00:37:38,593
Time dilation?

764
00:37:38,626 --> 00:37:42,964
It happens very often,
almost every day in small ways.

765
00:37:42,997 --> 00:37:47,501
Like a clock at 3,000 feet ticks
different than at ground level.

766
00:37:47,535 --> 00:37:50,605
We need to confer data with the
other branches of the military,

767
00:37:50,638 --> 00:37:52,840
find out what the hell
happened out there.

768
00:37:52,874 --> 00:37:54,909
And if there's anything
that can help us

769
00:37:54,942 --> 00:37:58,345
find that damn
Russian submarine now.

770
00:37:58,378 --> 00:37:59,514
On it.

771
00:38:08,488 --> 00:38:10,024
Okay, Bradley.
Shift over.

772
00:38:11,793 --> 00:38:13,493
All right, listen up.
It's zero-dark-hundred.

773
00:38:13,528 --> 00:38:14,929
Reveille in two hours.

774
00:38:14,962 --> 00:38:16,463
Everyone put their heads down,
get some rest.

775
00:38:16,496 --> 00:38:17,832
It's my turn to keep watch.

776
00:38:22,804 --> 00:38:24,437
Is that skull human?

777
00:38:25,840 --> 00:38:28,475
Who put that knife through it?

778
00:38:32,580 --> 00:38:33,781
<i>Cheh.</i>

779
00:38:36,150 --> 00:38:39,821
He says, uh, there are
more people like him.

780
00:38:39,854 --> 00:38:41,956
Many. I can confirm this.

781
00:38:41,989 --> 00:38:44,692
I have seen them
from a distance, of course.

782
00:38:44,725 --> 00:38:46,060
Where? In the cave or out there?

783
00:38:47,995 --> 00:38:50,631
Ah, he means to say
they are out there.

784
00:38:50,665 --> 00:38:52,365
And, uh, they are the ones

785
00:38:52,399 --> 00:38:54,467
putting the knife
in the skull and such, <i>ja?</i>

786
00:38:54,501 --> 00:38:56,403
All right, all we can do
is be cautious.

787
00:38:56,436 --> 00:38:58,840
Well, the T-rex attacking us

788
00:38:58,873 --> 00:39:00,942
might have actually
been a good thing.

789
00:39:00,975 --> 00:39:04,912
Maybe it'll keep the people
from trying to enter the cave.

790
00:39:10,618 --> 00:39:11,552
You hear that?

791
00:39:13,788 --> 00:39:14,956
Water.

792
00:39:14,989 --> 00:39:16,157
<i>Mein Gott...</i>

793
00:39:16,190 --> 00:39:17,592
I think you may be right.

794
00:39:17,625 --> 00:39:19,660
Thank God.

795
00:39:19,694 --> 00:39:21,729
Is it coming
from the back of the cave?

796
00:39:21,762 --> 00:39:23,030
All right,
we should check it out.

797
00:39:23,064 --> 00:39:24,497
We still need
a source of water. I'll go.

798
00:39:24,532 --> 00:39:25,800
No, I'll go.

799
00:39:25,833 --> 00:39:27,134
My watch is over,

800
00:39:27,168 --> 00:39:31,404
and I really,
really need some water.

801
00:39:31,438 --> 00:39:34,542
All right, understood.
Just be careful.

802
00:39:34,575 --> 00:39:36,110
If you hear or see
anything back here,

803
00:39:36,143 --> 00:39:37,612
you get back here ASAP, copy?

804
00:39:37,645 --> 00:39:39,814
You have my word.

805
00:39:39,847 --> 00:39:41,682
And I won't take
more than my share,

806
00:39:41,716 --> 00:39:43,416
just enough to fill my canteen.

807
00:39:43,450 --> 00:39:45,052
All right,
you got 10 minutes, Bradley.

808
00:39:45,086 --> 00:39:46,520
You get back here ASAP.

809
00:39:47,788 --> 00:39:49,123
Yes, sir.

810
00:40:56,090 --> 00:40:59,560
Did-- Did Ahm's people do this?

811
00:41:08,636 --> 00:41:10,571
Still no moisture.

812
00:41:12,039 --> 00:41:13,841
Where is that echo coming from?

813
00:41:39,767 --> 00:41:40,735
The knife.

814
00:41:42,636 --> 00:41:43,838
Russian!

815
00:41:43,871 --> 00:41:45,973
He's taken the knife
from the skull.

816
00:41:46,007 --> 00:41:46,941
Oi!

817
00:41:49,310 --> 00:41:51,212
- Where's the knife?!
- How would I know?!

818
00:41:51,245 --> 00:41:53,314
Look around you, Einstein.
You're outnumbered.

819
00:41:53,347 --> 00:41:55,783
I have done nothing
but comply with you

820
00:41:55,816 --> 00:41:57,651
since the moment
the dinosaurs arrived!

821
00:41:57,685 --> 00:41:59,687
Why not ask your crew member,

822
00:41:59,720 --> 00:42:02,023
who, good fighter or no,
is clearly a nervous wreck?

823
00:42:02,056 --> 00:42:03,324
She's not a nervous wreck.
She's grieving.

824
00:42:03,357 --> 00:42:04,992
- Have some compassion.
- Grieving?

825
00:42:05,026 --> 00:42:06,227
All right, arms up.

826
00:42:06,260 --> 00:42:07,962
This is ridiculous.

827
00:42:07,995 --> 00:42:09,630
You've already
taken everything from me.

828
00:42:11,999 --> 00:42:13,334
He's clean.

829
00:42:13,367 --> 00:42:16,003
I have a button
sewn into my left pocket.

830
00:42:16,037 --> 00:42:17,972
You're welcome to that.

831
00:42:18,005 --> 00:42:20,207
And what of your pockets,
Australians? Huh?

832
00:42:25,646 --> 00:42:27,281
Nothing but an ax.

833
00:42:31,919 --> 00:42:33,120
Just this.

834
00:42:33,154 --> 00:42:34,922
We're clear.

835
00:43:00,214 --> 00:43:01,115
Run!

836
00:43:01,148 --> 00:43:03,217
Get out! Run!

837
00:43:04,819 --> 00:43:05,853
Jen!

838
00:43:05,886 --> 00:43:07,655
Oh, my God!

839
00:43:20,167 --> 00:43:21,168
Bradley!

840
00:43:21,202 --> 00:43:22,870
No, no, no, no. Hey, hey, hey.

841
00:43:22,903 --> 00:43:24,004
Hey, hey, hey, hey.

842
00:43:24,038 --> 00:43:25,306
We need
to get out of here!

843
00:43:25,339 --> 00:43:27,775
Hey, hey, hey. Hey.

844
00:43:29,243 --> 00:43:31,145
Hey, hey, hey.

845
00:43:32,713 --> 00:43:34,281
I think...

846
00:43:34,315 --> 00:43:36,150
I think my watch...

847
00:43:36,183 --> 00:43:38,085
is done, sir.

848
00:43:38,119 --> 00:43:39,653
I'm sorry, Bradley.

849
00:43:40,921 --> 00:43:42,089
I-I'm sorry.

850
00:43:42,123 --> 00:43:43,958
No, no, no.

851
00:43:43,991 --> 00:43:46,160
What if there
are more of those creatures?

852
00:43:48,996 --> 00:43:50,965
We gotta get out of this cave.
It's not safe.

853
00:43:50,998 --> 00:43:52,833
We gotta get to that sub,
get the fuel,

854
00:43:52,867 --> 00:43:54,835
and get off this bloody island.

855
00:43:54,869 --> 00:43:59,740
I have
found a way down. Come.

856
00:43:59,773 --> 00:44:02,943
Sorry I couldn't give you
a proper burial, Bradley.

857
00:44:05,479 --> 00:44:08,082
Your sacrifice
is not gonna be in vain.

858
00:44:08,115 --> 00:44:09,650
Let's move.

859
00:44:10,851 --> 00:44:12,686
We have to go now.

860
00:44:16,757 --> 00:44:20,427
Fredrich, we've got
to get to your sub now.

861
00:44:41,949 --> 00:44:43,083
Is the compass working yet?

862
00:44:43,117 --> 00:44:45,352
Uh, negative.

863
00:44:47,522 --> 00:44:49,256
It's a graduation gift
from my...

864
00:44:50,858 --> 00:44:51,792
Yeah.

865
00:44:56,797 --> 00:44:59,867
Fredrich, how close
do you reckon we are?

866
00:44:59,900 --> 00:45:02,903
Why don't you see
for yourself, hmm?

867
00:45:07,975 --> 00:45:10,477
This is chaos. How are we
supposed to siphon the fuel?

868
00:45:10,512 --> 00:45:11,879
<i>Ja, ja, ja.</i> I understand.

869
00:45:11,912 --> 00:45:14,415
But I think you must be
entrusting of me

870
00:45:14,448 --> 00:45:16,250
with the task, <i>ja?</i>

871
00:45:16,283 --> 00:45:21,523
There is much shredded steel
around the fuel tank, <i>ja?</i>

872
00:45:21,556 --> 00:45:25,926
But there is one fuel tank
still intact.

873
00:45:25,960 --> 00:45:28,862
But it will be precarious work,
you see.

874
00:45:28,896 --> 00:45:31,899
So I think it is best
if I go alone to do this.

875
00:45:31,932 --> 00:45:33,100
No, no, no. Wait, wait, wait.

876
00:45:33,133 --> 00:45:34,802
No, no, we didn't
come all this way

877
00:45:34,835 --> 00:45:36,770
to watch you get crushed
by this broken mess.

878
00:45:36,804 --> 00:45:38,772
No. Team, fan out.

879
00:45:38,806 --> 00:45:40,207
- Set up a perimeter.
- Sir.

880
00:45:40,241 --> 00:45:42,343
Gonna try to brace this thing...

881
00:45:42,376 --> 00:45:44,044
move it along.

882
00:45:46,113 --> 00:45:48,449
If you must, Herr Olson,

883
00:45:48,482 --> 00:45:50,985
but I think that you will be
finding that having more bodies

884
00:45:51,018 --> 00:45:54,121
will not be less complicating
of the task in hand, <i>Ja?</i>

885
00:45:56,857 --> 00:45:58,926
Go! Go! Hurry up!

886
00:45:58,959 --> 00:46:00,261
Do you not understand?

887
00:46:00,294 --> 00:46:02,796
This is metal hull
that has been torn by a rock.

888
00:46:02,830 --> 00:46:05,165
It is not meant
to be gripped in such a fashion.

889
00:46:05,199 --> 00:46:07,935
It must be held delicately.

890
00:46:07,968 --> 00:46:11,472
Also it is slick
with waves and ocean mist, <i>ja?</i>

891
00:46:11,506 --> 00:46:14,141
This is it! You understand?

892
00:46:14,174 --> 00:46:15,309
This is the only way
off the island!

893
00:46:15,342 --> 00:46:18,212
You are panicking, Herr Olson.

894
00:46:18,245 --> 00:46:20,214
You panic, you get cut.

895
00:46:20,247 --> 00:46:21,882
You get fuel in the wound,

896
00:46:21,915 --> 00:46:24,251
and guess what.
You be getting the gangrene.

897
00:46:24,285 --> 00:46:26,186
And that is not good, my friend.

898
00:46:26,220 --> 00:46:28,289
Aw, this is wasting time!

899
00:46:28,322 --> 00:46:31,258
I am not going in there.

900
00:46:31,292 --> 00:46:33,193
You will crush me,
and then what?

901
00:46:33,227 --> 00:46:36,230
I'm having one leg
for the rest of my life. No!

902
00:46:36,263 --> 00:46:38,600
This is a one-person job.

903
00:46:38,633 --> 00:46:40,134
Herr Olson, please.

904
00:46:40,167 --> 00:46:42,036
- Right. All right.
- Look at me.

905
00:46:43,538 --> 00:46:46,407
This way in which you
are behaving, Herr Olson,

906
00:46:46,440 --> 00:46:47,908
it is folly.

907
00:46:47,941 --> 00:46:49,443
All right. All right, all right.

908
00:46:51,178 --> 00:46:52,313
All right.

909
00:46:52,346 --> 00:46:53,548
Maybe you're right, yeah.

910
00:46:53,581 --> 00:46:54,481
As long as you're prepared--

911
00:46:54,516 --> 00:46:55,449
I <i>am</i> prepared!

912
00:46:58,586 --> 00:47:00,321
All right.

913
00:47:00,354 --> 00:47:02,524
All right.
Remizov, you're with me!

914
00:47:02,557 --> 00:47:03,390
Be quick.

915
00:47:04,659 --> 00:47:06,860
Tyler, Ahm,
dart in and out of the bush!

916
00:47:06,894 --> 00:47:07,928
Keep an eye on the water!

917
00:47:07,961 --> 00:47:10,230
Make sure everyone's got an ax.

918
00:47:10,264 --> 00:47:12,366
Larue, go east.
I'm gonna head west.

919
00:47:12,399 --> 00:47:13,267
Copy, sir.

920
00:47:14,536 --> 00:47:16,236
I hope you know
what you're doing!

921
00:47:35,222 --> 00:47:37,291
Ahm, your people...

922
00:47:37,324 --> 00:47:38,560
how did they get here?

923
00:47:38,593 --> 00:47:40,094
They use boats?

924
00:47:40,127 --> 00:47:41,428
You know, boats?

925
00:47:41,462 --> 00:47:43,430
No boats.

926
00:47:43,464 --> 00:47:45,667
Must stay on Caspak.

927
00:47:45,700 --> 00:47:47,368
This?

928
00:47:48,435 --> 00:47:50,404
This is all Caspak?

929
00:47:50,437 --> 00:47:51,905
Must stay...

930
00:47:51,939 --> 00:47:53,273
on Caspak.

931
00:47:53,307 --> 00:47:54,676
Why?

932
00:47:54,709 --> 00:47:56,611
Don't you want to get off?

933
00:47:56,644 --> 00:47:58,912
What, do you have family here?
Do you have fri--

934
00:47:58,946 --> 00:48:00,548
You have family here.

935
00:48:00,582 --> 00:48:01,649
<i>Tsuh.</i>

936
00:48:04,619 --> 00:48:06,353
Bad people.

937
00:48:06,387 --> 00:48:07,589
We must go.

938
00:48:08,956 --> 00:48:10,090
Okay.

939
00:48:10,124 --> 00:48:12,493
Can you-- Can you
tell the difference?

940
00:48:12,527 --> 00:48:14,161
Good people? Bad people?

941
00:48:17,064 --> 00:48:17,998
Yeah.

942
00:48:19,400 --> 00:48:21,669
We spend our whole lives
trying to do the same.

943
00:48:28,610 --> 00:48:32,446
Ahm, how did you learn
about this land?

944
00:48:32,479 --> 00:48:34,014
In Caspak...

945
00:48:34,047 --> 00:48:35,249
my people...

946
00:48:35,282 --> 00:48:37,951
we have many ideas...

947
00:48:37,985 --> 00:48:40,254
that we can learn in one day.

948
00:48:40,287 --> 00:48:42,990
Why is it your words...

949
00:48:43,023 --> 00:48:46,226
your speech,
i-it gets so much better?

950
00:48:47,428 --> 00:48:49,062
Yes.

951
00:48:49,096 --> 00:48:51,432
This is how we change.

952
00:48:51,465 --> 00:48:53,400
The island wants me to change.

953
00:48:54,501 --> 00:48:55,637
How "we" change?

954
00:48:55,670 --> 00:48:57,237
- What do you mean?
- My people.

955
00:48:57,271 --> 00:48:59,541
We learn many things.

956
00:48:59,574 --> 00:49:01,442
We can learn many languages.

957
00:49:01,475 --> 00:49:03,511
We have many children.

958
00:49:03,545 --> 00:49:06,413
And our children have children,

959
00:49:06,447 --> 00:49:08,148
and we get to meet
those children

960
00:49:08,182 --> 00:49:09,551
and their children.

961
00:49:09,584 --> 00:49:11,118
How is that possible?

962
00:49:12,219 --> 00:49:13,755
My people...

963
00:49:13,788 --> 00:49:15,657
we live many lifetimes.

964
00:49:18,025 --> 00:49:19,561
I think with the...

965
00:49:19,594 --> 00:49:24,097
the tides, the daylight hours,
that has to mean something.

966
00:49:24,131 --> 00:49:26,601
But are you comparing
your people to my people?

967
00:49:26,634 --> 00:49:28,636
Yes. You understand.

968
00:49:30,738 --> 00:49:32,272
On Caspak...

969
00:49:32,306 --> 00:49:34,141
my people...

970
00:49:34,174 --> 00:49:36,143
we are much like your people.

971
00:49:36,176 --> 00:49:38,780
And you only run
towards your past.

972
00:49:38,813 --> 00:49:43,484
My people, we remember, yes...

973
00:49:43,518 --> 00:49:45,753
but it is only the future
we run to.

974
00:49:47,354 --> 00:49:48,723
Your lifetime...

975
00:49:50,558 --> 00:49:52,326
it's like days to me.

976
00:50:10,444 --> 00:50:12,814
So the dinosaurs...

977
00:50:12,847 --> 00:50:15,449
they're always moving
towards the past.

978
00:50:15,482 --> 00:50:19,521
And your people,
they move towards the future.

979
00:50:19,554 --> 00:50:21,355
Eh, that's why
the dinosaurs are here.

980
00:50:21,388 --> 00:50:22,524
They shouldn't be here.

981
00:50:22,557 --> 00:50:25,158
There is no shouldn't be
on Caspak.

982
00:50:25,192 --> 00:50:28,095
Nothing ever really changes.

983
00:50:28,128 --> 00:50:30,197
That is our way.

984
00:50:30,230 --> 00:50:31,533
I don't understand. It's just...

985
00:50:32,767 --> 00:50:35,570
time just kind of
spins everywhere?

986
00:50:35,603 --> 00:50:37,639
It's not linear?

987
00:50:39,741 --> 00:50:43,110
Yes. It's more complicated
than that.

988
00:50:46,748 --> 00:50:48,716
We should keep going.

989
00:51:02,462 --> 00:51:03,865
Ah, good work.

990
00:51:03,898 --> 00:51:04,732
You did it, Fredrich.

991
00:51:05,767 --> 00:51:07,334
<i>Ja!</i>

992
00:51:07,367 --> 00:51:10,103
Whew! We're lucky
no one died, <i>ja?</i>

993
00:51:10,137 --> 00:51:11,338
Whoo hoo hoo!

994
00:51:11,371 --> 00:51:12,874
And we will die soon...

995
00:51:12,907 --> 00:51:16,109
of dehydration if we don't
take this away immediately.

996
00:51:17,177 --> 00:51:18,780
There is enough fuel in here

997
00:51:18,813 --> 00:51:21,114
to start the process
<i>und</i> run a test.

998
00:51:21,148 --> 00:51:24,284
It's about, uh, half
of what was in my submarine.

999
00:51:24,318 --> 00:51:25,753
Wait, half?
You only got half?

1000
00:51:25,787 --> 00:51:28,322
<i>Ja,</i> only got the half.

1001
00:51:28,355 --> 00:51:31,124
But I did not panic
like some people, Herr Olson.

1002
00:51:31,158 --> 00:51:33,260
Oh, we stay.
We stick up a perimeter.

1003
00:51:33,293 --> 00:51:34,494
We-- We can't risk

1004
00:51:34,529 --> 00:51:36,731
the rest of the fuel
if the transfer works.

1005
00:51:36,764 --> 00:51:40,334
<i>Ja.</i> I will be back to help
with the rest of the process.

1006
00:51:40,367 --> 00:51:41,569
Okay, so we're gonna empty

1007
00:51:41,603 --> 00:51:43,370
the rest of that fuel
into something.

1008
00:51:43,403 --> 00:51:47,809
And then you get this
and fill up the sub.

1009
00:51:47,842 --> 00:51:50,477
Is there another liftable tank
in the wreck somewhere?

1010
00:51:50,511 --> 00:51:51,879
No.

1011
00:51:51,913 --> 00:51:53,380
Then how do we--

1012
00:51:53,413 --> 00:51:56,483
There is a wooden crate
with big glass bottles

1013
00:51:56,517 --> 00:51:59,453
about a meter into the sea
that way.

1014
00:51:59,486 --> 00:52:00,788
Hmm? You!

1015
00:52:02,389 --> 00:52:03,658
Come help me carry this

1016
00:52:03,691 --> 00:52:05,693
and show me
how to refuel the submarine.

1017
00:52:05,727 --> 00:52:07,795
No, no, no, no.
You take one of my men.

1018
00:52:09,697 --> 00:52:11,666
Herr Olson...

1019
00:52:11,699 --> 00:52:13,568
I will take the <i>Kapitän,</i>

1020
00:52:13,601 --> 00:52:15,903
or I will not be taking
the fuel at all.

1021
00:52:15,937 --> 00:52:17,371
These are my terms, hmm?

1022
00:52:18,573 --> 00:52:20,240
Fine.

1023
00:52:20,273 --> 00:52:22,610
Fine. You go with Von Schoen.

1024
00:52:22,644 --> 00:52:25,647
Time's of the essence.
All right.

1025
00:52:25,680 --> 00:52:26,648
Come, come, come,
come, come, come.

1026
00:52:38,926 --> 00:52:40,360
<i>Und</i> remember.

1027
00:52:40,394 --> 00:52:43,430
Patience with
the refueling process, <i>ja?</i>

1028
00:52:43,463 --> 00:52:44,632
- Mm-hmm.
- All right.

1029
00:52:44,666 --> 00:52:45,800
We'll start
making our way to you

1030
00:52:45,833 --> 00:52:47,234
once we're done
with our transfer

1031
00:52:47,267 --> 00:52:48,569
and hopefully
you're done with yours.

1032
00:52:48,603 --> 00:52:51,506
So we'll make a dart line
to your location.

1033
00:52:51,539 --> 00:52:53,440
- All right.
- XO.

1034
00:52:53,473 --> 00:52:54,441
Uh, final gut check?

1035
00:52:57,845 --> 00:52:59,981
What, Tyler?

1036
00:53:00,014 --> 00:53:01,983
I think one of us
should go with 'em, sir.

1037
00:53:02,016 --> 00:53:03,483
Normally, yes,

1038
00:53:03,518 --> 00:53:06,587
but we know absolutely nothing
about fuel transfer,

1039
00:53:06,621 --> 00:53:09,423
so it's
the most efficient answer.

1040
00:53:10,525 --> 00:53:11,759
If you trust them, sir.

1041
00:53:11,793 --> 00:53:14,327
Look--

1042
00:53:14,361 --> 00:53:17,765
Remizov's not gonna leave one
of his comrades behind, is he?

1043
00:53:17,799 --> 00:53:19,534
And the more hands
make light work.

1044
00:53:19,567 --> 00:53:22,335
We need as many hands as we can
to fill the bottles with fuel.

1045
00:53:23,638 --> 00:53:24,939
I just feel like, sir--

1046
00:53:24,972 --> 00:53:27,407
Well, look, Tyler...

1047
00:53:27,441 --> 00:53:29,811
I want you to understand
something, okay?

1048
00:53:29,844 --> 00:53:31,913
If we can't trust Remizov,

1049
00:53:31,946 --> 00:53:34,314
if we can't trust Van Schoen,

1050
00:53:34,347 --> 00:53:35,683
as much as I don't want to,

1051
00:53:35,717 --> 00:53:37,518
we'll never get to see
Australian soil again.

1052
00:53:37,552 --> 00:53:38,485
You understand what I'm saying?

1053
00:53:38,519 --> 00:53:39,486
Yes, sir.

1054
00:53:39,520 --> 00:53:40,454
Stop questioning everything.

1055
00:53:40,487 --> 00:53:41,656
Yes, sir.

1056
00:53:41,689 --> 00:53:42,690
Sir...

1057
00:53:44,559 --> 00:53:46,694
Ahm said something to me
about the island.

1058
00:53:47,995 --> 00:53:51,498
Said this place
is called Caspak.

1059
00:53:51,532 --> 00:53:52,800
Caspak?

1060
00:53:52,834 --> 00:53:55,502
Yeah, but Ahm
doesn't speak good English.

1061
00:53:55,536 --> 00:53:56,871
It almost sounds Russian.

1062
00:53:56,904 --> 00:53:59,507
Andreyev, does Caspak
ring a bell to you?

1063
00:53:59,540 --> 00:54:00,942
Caspak?

1064
00:54:00,975 --> 00:54:03,611
It sounds a little
like Russian for "summary,"

1065
00:54:03,644 --> 00:54:05,880
but no, it means nothing to me.

1066
00:54:08,415 --> 00:54:09,717
All right,
we're gonna have to ask

1067
00:54:09,751 --> 00:54:11,619
the captain
when he gets back, then.

1068
00:54:11,652 --> 00:54:13,554
- Sir.
- Yeah.

1069
00:54:21,596 --> 00:54:22,830
Come on. Come on.

1070
00:54:22,864 --> 00:54:24,264
Come on. Keep quiet.

1071
00:54:34,008 --> 00:54:35,009
What was that?

1072
00:54:35,042 --> 00:54:36,744
Voices low. Shh!

1073
00:54:48,656 --> 00:54:50,725
We have to get
to your submarine now.

1074
00:54:50,758 --> 00:54:55,295
These cliffs,
they are being patrolled, <i>ja?</i>

1075
00:54:56,664 --> 00:54:58,498
Give me the ax.

1076
00:55:00,968 --> 00:55:02,003
<i>Danke.</i>

1077
00:55:04,639 --> 00:55:05,773
The back. Come on.

1078
00:55:17,051 --> 00:55:19,887
I swear it wasn't this slow
when Van Schoen was here.

1079
00:55:19,921 --> 00:55:21,522
This is madness.

1080
00:55:21,556 --> 00:55:23,390
Ah, you can't even
get to the fuel tank

1081
00:55:23,423 --> 00:55:24,559
without cutting your arms up.

1082
00:55:24,592 --> 00:55:26,459
It's like the submarine itself

1083
00:55:26,493 --> 00:55:28,029
didn't want us
to get at that fuel.

1084
00:55:28,062 --> 00:55:30,363
Larue, you can't
think like that.

1085
00:55:30,397 --> 00:55:31,666
Well, that's
the superstitious crap.

1086
00:55:31,699 --> 00:55:33,400
All right? It's slow going

1087
00:55:33,433 --> 00:55:35,136
'cause the wreckage
is surrounding the fuel tank.

1088
00:55:35,169 --> 00:55:36,369
You're right, sir.

1089
00:55:38,940 --> 00:55:39,874
The fast ones!

1090
00:55:47,148 --> 00:55:48,883
Sir, sir, we can use these.

1091
00:55:48,916 --> 00:55:51,152
- Molotov cocktails.
- Oh, we need to get a fire.

1092
00:55:51,185 --> 00:55:53,020
- Have you got a lighter?
- I do, sir, yes.

1093
00:55:53,054 --> 00:55:54,522
No, no, we need that fuel.

1094
00:55:54,555 --> 00:55:56,557
I can take out a couple dinos
with my ax.

1095
00:55:56,591 --> 00:55:57,725
Sir, you know I can.

1096
00:55:57,758 --> 00:55:58,826
Yeah, I know you can,
okay, but you--

1097
00:55:58,860 --> 00:56:00,427
Ax one once they get close,

1098
00:56:00,460 --> 00:56:02,096
but these are gonna
take out more than one,

1099
00:56:02,129 --> 00:56:04,532
at least slow 'em down,
and you can finish 'em off.

1100
00:56:04,565 --> 00:56:06,033
- Fine.
- Ready, sir.

1101
00:56:09,837 --> 00:56:10,938
All right, come on.

1102
00:56:10,972 --> 00:56:12,974
Agh! For Bradley!

1103
00:56:29,657 --> 00:56:31,559
Can you stand?

1104
00:56:33,094 --> 00:56:34,729
Okay.

1105
00:56:34,762 --> 00:56:36,496
Thank you.

1106
00:56:36,530 --> 00:56:37,732
You're okay.

1107
00:56:37,765 --> 00:56:38,933
You're okay.

1108
00:56:38,966 --> 00:56:41,102
- Thank you.
- You're okay.

1109
00:56:41,135 --> 00:56:43,604
It almost got me.

1110
00:56:43,638 --> 00:56:45,706
All right, I think
that was the last of 'em.

1111
00:56:45,740 --> 00:56:47,775
All that work for nothing.

1112
00:56:47,808 --> 00:56:49,510
What a waste of fuel.

1113
00:56:49,543 --> 00:56:50,945
Yeah, well,
don't worry about the fuel.

1114
00:56:50,978 --> 00:56:52,146
It's no point if we're dead.

1115
00:56:52,179 --> 00:56:53,147
Can't think about that now.

1116
00:56:53,180 --> 00:56:54,782
We gotta get you patched up.

1117
00:56:54,815 --> 00:56:55,983
- I'm good. I'm good.
- You're all right?

1118
00:56:56,017 --> 00:56:57,685
- Yeah.
- All right, grab the tarp.

1119
00:56:57,718 --> 00:56:58,653
Take it with us.

1120
00:57:12,800 --> 00:57:16,637
There is a clearing
up ahead, <i>ja.</i>

1121
00:57:16,671 --> 00:57:19,073
But we need to be careful.

1122
00:57:19,106 --> 00:57:23,077
Make as little noise
as possible.

1123
00:57:31,919 --> 00:57:35,156
The mosasaur, it's--
it's no longer weighing us down.

1124
00:57:35,189 --> 00:57:37,591
We should be able to get
out of here much faster.

1125
00:57:37,625 --> 00:57:39,794
<i>Ja.</i>

1126
00:57:39,827 --> 00:57:43,664
And the high tide
will lift the submarine soon

1127
00:57:43,698 --> 00:57:46,167
almost entirely on its own.

1128
00:57:48,002 --> 00:57:50,905
I wonder why there
has not been high tide yet.

1129
00:57:50,938 --> 00:57:52,907
Or has there?

1130
00:57:54,875 --> 00:57:57,745
I wonder if time
even works on this island.

1131
00:57:58,813 --> 00:58:00,147
<i>Ja.</i>

1132
00:58:00,181 --> 00:58:02,650
Now I just need you

1133
00:58:02,683 --> 00:58:05,987
to explain
the fuel dumping valves to me.

1134
00:58:06,020 --> 00:58:06,954
Of course.

1135
00:58:12,927 --> 00:58:14,528
All sensors indicate

1136
00:58:14,562 --> 00:58:17,732
there was an extreme
gravitational flux in this area.

1137
00:58:17,765 --> 00:58:20,067
Gravitational flux?
Is that even possible?

1138
00:58:20,101 --> 00:58:23,104
We run the numbers
and the data with NASA,

1139
00:58:23,137 --> 00:58:25,639
NOAA, and other
military officials.

1140
00:58:25,673 --> 00:58:27,108
Nothing else makes sense.

1141
00:58:27,141 --> 00:58:29,877
But we're unable
to lock down a location.

1142
00:58:29,910 --> 00:58:33,147
Maybe they're in the same place
as that Russian sub

1143
00:58:33,180 --> 00:58:35,549
and the German U-boat
from World War I.

1144
00:58:35,583 --> 00:58:37,151
Yeah, but where would
they have gone, Admiral?

1145
00:58:37,184 --> 00:58:39,020
They have to be somewhere.

1146
00:58:39,053 --> 00:58:43,024
And if they are,
how do we reach them?

1147
00:58:43,057 --> 00:58:49,063
FRB 2220 610A...

1148
00:58:49,096 --> 00:58:51,098
was a radio wave
that was detected,

1149
00:58:51,132 --> 00:58:53,634
from all places,
as Western Australia,

1150
00:58:53,667 --> 00:58:55,803
in June of 2022.

1151
00:58:55,836 --> 00:58:58,973
Now, an FRB
is difficult to observe,

1152
00:58:59,006 --> 00:59:00,341
but is constantly happening,

1153
00:59:00,374 --> 00:59:02,576
and from all four corners
of the universe.

1154
00:59:02,610 --> 00:59:06,781
Now, this is just the latest
major detection

1155
00:59:06,814 --> 00:59:08,783
from halfway
across the universe.

1156
00:59:08,816 --> 00:59:11,285
They travel vast distances
for billions of miles,

1157
00:59:11,318 --> 00:59:13,988
and they can send messages.

1158
00:59:15,689 --> 00:59:16,957
Do you think that they travel

1159
00:59:16,991 --> 00:59:18,959
across gravitational
anomalies, too?

1160
00:59:20,027 --> 00:59:21,228
I think it's our best bet

1161
00:59:21,262 --> 00:59:23,097
for communicating,
sending a message.

1162
00:59:23,130 --> 00:59:25,633
So let's get to work
and find out.

1163
00:59:35,242 --> 00:59:36,110
Rue.

1164
00:59:36,143 --> 00:59:37,611
Time to move.

1165
00:59:37,645 --> 00:59:39,113
- What are you doing?
- Sorry, sir.

1166
00:59:39,146 --> 00:59:41,282
I was hoping I could find
at least one more bottle.

1167
00:59:41,315 --> 00:59:43,717
Lug a bit more extra fuel.

1168
00:59:49,990 --> 00:59:52,693
Uh, Ty...

1169
00:59:52,726 --> 00:59:54,228
smell this.

1170
00:59:54,261 --> 00:59:55,596
What does that
smell like to you?

1171
01:00:00,201 --> 01:00:04,672
Sir, those old Russian
pig boats, what do they run on?

1172
01:00:04,705 --> 01:00:08,042
Uh, well, if it's
a standard Project 677 Lada,

1173
01:00:08,075 --> 01:00:11,345
um, like they said, they should
be running on diesel fuel.

1174
01:00:13,814 --> 01:00:17,051
Still can't believe they
commission those old pig boats.

1175
01:00:17,084 --> 01:00:18,953
I mean, I guess
we should just be grateful

1176
01:00:18,986 --> 01:00:21,755
not all their subs
are nuclear these days, but...

1177
01:00:21,789 --> 01:00:23,190
- This is kerosene.
- I know.

1178
01:00:23,224 --> 01:00:26,293
This is kerosene.
Sir, it's kerosene, not diesel.

1179
01:00:26,327 --> 01:00:29,063
That's not a type of fuel
they use in the subs, though.

1180
01:00:29,096 --> 01:00:30,831
I know.
It doesn't make any sense.

1181
01:00:30,865 --> 01:00:33,234
Germany's entire flotilla
are 212A diesel electric subs.

1182
01:00:33,267 --> 01:00:35,069
It doesn't make any sense.

1183
01:00:35,102 --> 01:00:37,338
Kerosene burns
completely different to diesel.

1184
01:00:37,371 --> 01:00:39,039
- Why are they--
- I don't know.

1185
01:00:39,073 --> 01:00:41,742
I know submarines
haven't used those in...

1186
01:00:41,775 --> 01:00:43,144
what, a hundred years?

1187
01:00:43,177 --> 01:00:45,112
Maybe it's intentional.

1188
01:00:45,146 --> 01:00:47,982
You know, covert tactics
to avoid detection.

1189
01:00:48,015 --> 01:00:50,951
We need to search this wreckage.

1190
01:00:50,985 --> 01:00:55,022
I don't think Kapitän Von Schoen
is being totally honest with us.

1191
01:00:55,055 --> 01:00:57,224
Other man...

1192
01:00:57,258 --> 01:00:58,225
not honest?

1193
01:00:58,259 --> 01:01:00,427
No. Um, he tricked us.

1194
01:01:00,461 --> 01:01:02,830
Find proof. Here.

1195
01:01:06,300 --> 01:01:07,334
What is that?

1196
01:01:15,910 --> 01:01:17,811
It's Von Schoen.

1197
01:01:17,845 --> 01:01:19,146
1914. What--

1198
01:01:19,180 --> 01:01:20,114
Look how old this is.

1199
01:01:24,752 --> 01:01:25,886
Wh-What is he?

1200
01:01:25,920 --> 01:01:27,221
World War I reenactor?

1201
01:01:27,254 --> 01:01:29,857
With what, with his own
World War I sub?

1202
01:01:29,890 --> 01:01:32,259
I mean, there are, like,
six of them left in the world.

1203
01:01:32,293 --> 01:01:33,994
He did say the Imperial Navy.

1204
01:01:34,028 --> 01:01:35,496
I didn't even think his navy

1205
01:01:35,530 --> 01:01:37,398
would have gone through
name changes.

1206
01:01:46,207 --> 01:01:48,776
Don't you guys see
what this means?

1207
01:01:48,809 --> 01:01:51,312
Do you remember how confused
he was by the names of islands?

1208
01:01:51,345 --> 01:01:54,748
Islands that had different names
100 years ago.

1209
01:01:54,782 --> 01:01:57,519
This whole time,
he must have thought we were...

1210
01:01:57,552 --> 01:01:59,386
eccentric spies. Who knows?

1211
01:01:59,420 --> 01:02:02,223
- He's not 100 years old!
- I don't know what to tell you.

1212
01:02:02,256 --> 01:02:03,791
- You said it yourself.
- So 1910.

1213
01:02:03,824 --> 01:02:05,859
What, that's when Germany
got into eugenics?

1214
01:02:05,893 --> 01:02:07,795
What, he's a...

1215
01:02:07,828 --> 01:02:09,330
He's what, a monster?

1216
01:02:09,363 --> 01:02:11,232
Maybe.

1217
01:02:11,265 --> 01:02:12,299
Oh, my God.

1218
01:02:13,434 --> 01:02:14,868
He's tricked us into stalling.

1219
01:02:14,902 --> 01:02:17,071
- Shit.
- Kerosene.

1220
01:02:17,104 --> 01:02:19,473
It's pure kerosene
going through a diesel engine.

1221
01:02:19,507 --> 01:02:21,175
At best,
you'll stall the engine.

1222
01:02:21,208 --> 01:02:23,010
At worse, he's gonna
blow up the Lada.

1223
01:02:23,043 --> 01:02:24,245
We gotta move. Move!

1224
01:02:24,278 --> 01:02:26,113
We need to go. Let's go!

1225
01:02:27,848 --> 01:02:30,184
<i>Das ist so schwer.</i>

1226
01:02:30,217 --> 01:02:32,886
<i>Mein Gott.</i>

1227
01:02:37,925 --> 01:02:40,060
<i>Ja.</i>

1228
01:02:43,897 --> 01:02:45,065
Ah, <i>ja.</i>

1229
01:02:53,274 --> 01:02:57,077
Admiral, these FRBs are
transient radial pulses

1230
01:02:57,111 --> 01:02:59,547
that last about
half a millisecond

1231
01:02:59,581 --> 01:03:01,448
to about 30 seconds.

1232
01:03:01,482 --> 01:03:03,917
If we're gonna send a message,
it needs to be brief.

1233
01:03:03,951 --> 01:03:05,520
Understood.

1234
01:03:05,553 --> 01:03:07,087
ETA, Pearce?

1235
01:03:07,121 --> 01:03:09,957
Uh, I've almost
got it locked here.

1236
01:03:09,990 --> 01:03:12,293
Good. If we can get
a message to them,

1237
01:03:12,326 --> 01:03:14,328
then maybe they can respond

1238
01:03:14,361 --> 01:03:16,163
and they can tell us
where they are,

1239
01:03:16,196 --> 01:03:19,066
and then we could figure out
how the hell to bring 'em home.

1240
01:03:34,882 --> 01:03:36,584
Have you found my child?

1241
01:03:36,618 --> 01:03:38,952
Margaret, are you okay?

1242
01:03:40,254 --> 01:03:41,422
Where's Lee?

1243
01:03:41,455 --> 01:03:43,924
We might be able
to get a message to Lee.

1244
01:03:45,292 --> 01:03:46,493
Not good enough.

1245
01:03:46,528 --> 01:03:47,928
Do you hear me?

1246
01:03:47,961 --> 01:03:50,397
I'm doing everything I can,
Margaret.

1247
01:03:50,431 --> 01:03:52,199
<i>I love you.</i>

1248
01:03:52,232 --> 01:03:54,301
I'll swing by when you're
back in your room.

1249
01:04:04,512 --> 01:04:06,514
All right, sir. You about ready?

1250
01:04:15,289 --> 01:04:17,458
All right,
let me do the talking.

1251
01:04:17,491 --> 01:04:20,027
If Remizov's alive,

1252
01:04:20,060 --> 01:04:22,530
we can't let Von Schoen
know what's up.

1253
01:04:22,564 --> 01:04:26,601
Larue, don't draw your ax
until you're 100% sure.

1254
01:04:26,634 --> 01:04:28,369
I'll trust you'll know when.

1255
01:04:30,037 --> 01:04:31,606
All right, let's go.

1256
01:04:38,445 --> 01:04:39,380
Fredrich.

1257
01:04:41,382 --> 01:04:43,016
How's the fuel going?

1258
01:04:43,050 --> 01:04:45,687
Well, here he is.
Oh, I'm glad to be seeing you.

1259
01:04:45,720 --> 01:04:47,522
Herr Olson, come.

1260
01:04:47,555 --> 01:04:49,456
I am chopping wood, <i>ja?</i>

1261
01:04:49,490 --> 01:04:51,125
I'm using it to create levers

1262
01:04:51,158 --> 01:04:53,093
to lift the submarine
out of the water.

1263
01:04:53,127 --> 01:04:54,596
It needs a final push,

1264
01:04:54,629 --> 01:04:57,464
and I think you are just the man
to be helping me, so come!

1265
01:04:57,498 --> 01:05:00,167
I want to talk about
our escape plan, Fredrich.

1266
01:05:00,200 --> 01:05:02,035
How much fuel
do you reckon we have?

1267
01:05:04,204 --> 01:05:06,206
Where's Remizov?

1268
01:05:06,240 --> 01:05:07,709
Oh, <i>j</i> Remizov.
<i>Ja, ja, ja,</i> of course.

1269
01:05:07,742 --> 01:05:10,077
Listen, I think, for now,

1270
01:05:10,110 --> 01:05:11,945
we focus on the wood.

1271
01:05:11,979 --> 01:05:13,581
<i>Und</i> Remizov is
on the submarine.

1272
01:05:13,615 --> 01:05:14,649
He cannot wait to--

1273
01:05:14,682 --> 01:05:15,949
No!

1274
01:05:15,983 --> 01:05:16,684
- Olson!
- Olson! No!

1275
01:05:16,718 --> 01:05:17,985
Not quite.

1276
01:05:21,221 --> 01:05:22,524
Where is Remizov?

1277
01:05:22,557 --> 01:05:24,659
He's nearby. I needed bait

1278
01:05:24,692 --> 01:05:27,127
in case our little
lizard friends show up.

1279
01:05:27,161 --> 01:05:29,096
You lie! You killed him!

1280
01:05:29,129 --> 01:05:32,266
No. I have
seen enough of these creatures

1281
01:05:32,299 --> 01:05:34,468
to know that they
are not carrion feeders.

1282
01:05:34,501 --> 01:05:38,405
I would never leave
this island with any of you.

1283
01:05:38,439 --> 01:05:41,408
And I am going now alone.

1284
01:05:41,442 --> 01:05:43,611
It doesn't have to be
like this, Fredrich!

1285
01:05:43,645 --> 01:05:44,612
Ah-ah.

1286
01:05:44,646 --> 01:05:47,247
Now, my Australian ally and I

1287
01:05:47,281 --> 01:05:49,082
will wade out to the submarine.

1288
01:05:49,116 --> 01:05:50,652
I will push him back to you,

1289
01:05:50,685 --> 01:05:52,419
and then I am leaving.

1290
01:05:52,453 --> 01:05:53,588
Oh, you don't understand!

1291
01:05:53,621 --> 01:05:55,389
The fuel isn't even compatible!

1292
01:05:56,524 --> 01:05:58,258
At best, it'll damage the sub.

1293
01:05:58,292 --> 01:05:59,694
- At worst, it--
- No, no, no, no.

1294
01:05:59,727 --> 01:06:02,229
Now, now. Let's not lie, hmm?

1295
01:06:02,262 --> 01:06:05,733
I have seen the intelligence
on Russian Karp submarines.

1296
01:06:05,767 --> 01:06:08,268
True, I am not familiar
with this exact model,

1297
01:06:08,302 --> 01:06:11,573
but they all run
on the same kerosene.

1298
01:06:11,606 --> 01:06:14,041
Oh, this is nothing
like a Karp sub.

1299
01:06:14,074 --> 01:06:16,310
Kerosene just burns away
in seconds in that thing.

1300
01:06:16,343 --> 01:06:18,145
Well, if you have
seen one failure

1301
01:06:18,178 --> 01:06:20,147
of substandard
Russian engineering,

1302
01:06:20,180 --> 01:06:22,015
you have seen them all.
And I have seen one,

1303
01:06:22,049 --> 01:06:23,317
so I have seen them all.

1304
01:06:23,350 --> 01:06:25,520
I already know how
to put the fuel in the tank.

1305
01:06:25,553 --> 01:06:27,287
The rest is simple.

1306
01:06:27,321 --> 01:06:29,691
Please, just let us help you
get off the island safely!

1307
01:06:29,724 --> 01:06:31,492
Fredrich, this is
a different era!

1308
01:06:31,526 --> 01:06:33,795
We're in a different era!
It's a different century!

1309
01:06:33,828 --> 01:06:36,330
That's why the dinosaurs
are here!

1310
01:06:36,363 --> 01:06:38,600
Darwin's found plenty of islands

1311
01:06:38,633 --> 01:06:41,468
filled with crazy
big reptiles, <i>ja?</i>

1312
01:06:41,502 --> 01:06:44,171
And none of them were
any more special than this one.

1313
01:06:44,204 --> 01:06:45,540
Darwin would have some thoughts

1314
01:06:45,573 --> 01:06:47,709
on your crazed ramblings
as well.

1315
01:06:47,742 --> 01:06:50,745
Fredrich! Must stay on Caspak!

1316
01:06:50,778 --> 01:06:53,146
Please, no!
We're trying to help you!

1317
01:06:53,180 --> 01:06:55,048
We can help you
get off the island safely!

1318
01:06:55,082 --> 01:06:56,684
I hear your little mind games!

1319
01:06:56,718 --> 01:07:00,387
And war has made me
invulnerable to them, hmm?

1320
01:07:00,420 --> 01:07:01,756
Now...

1321
01:07:01,789 --> 01:07:03,558
I am leaving.

1322
01:07:03,591 --> 01:07:05,492
<i>Auf Wiedersehen.</i>

1323
01:07:05,527 --> 01:07:07,194
Come.

1324
01:07:07,227 --> 01:07:09,597
Fredrich, no, no, no,
no, no, no. Come on.

1325
01:07:09,631 --> 01:07:10,832
Come on!

1326
01:07:10,865 --> 01:07:12,432
You don't have to do this!

1327
01:07:12,466 --> 01:07:14,301
You're gonna blow yourself up!

1328
01:07:14,334 --> 01:07:16,571
Please!
We can get you off safely!

1329
01:07:16,604 --> 01:07:19,106
No!

1330
01:07:19,139 --> 01:07:22,677
Van Schoen, this is
your last chance!

1331
01:07:24,211 --> 01:07:27,649
Van Schoen,
that is a diesel engine!

1332
01:07:27,682 --> 01:07:31,553
Without lubrication in diesel,
the pistons are gonna spark!

1333
01:07:31,586 --> 01:07:32,787
You gotta listen, Van Schoen!

1334
01:07:32,820 --> 01:07:35,055
Listen, you're gonna
blow yourself up!

1335
01:07:39,192 --> 01:07:42,396
I am giving your captain
back to you!

1336
01:07:42,429 --> 01:07:45,132
Be thankful!

1337
01:07:46,734 --> 01:07:48,268
No.

1338
01:07:51,839 --> 01:07:53,875
No, no, no! Olson!

1339
01:07:53,908 --> 01:07:55,175
Olson!

1340
01:07:56,443 --> 01:08:03,150
Agh!

1341
01:08:03,183 --> 01:08:05,887
<i>Boot system</i>
<i>is activated.</i>

1342
01:08:05,920 --> 01:08:08,388
There. And now...

1343
01:08:08,422 --> 01:08:11,491
Okay, Admiral,
send your message.

1344
01:08:15,863 --> 01:08:18,298
Lee, it's Uncle Jackman.

1345
01:08:18,332 --> 01:08:22,269
<i>Tell us where you are,</i>
<i>and we'll bring you home.</i>

1346
01:08:24,806 --> 01:08:27,474
- No!
- No! Damn it!

1347
01:08:27,508 --> 01:08:28,710
No.

1348
01:08:32,714 --> 01:08:36,149
Someone had to press a button
to try and call us.

1349
01:08:36,183 --> 01:08:38,519
How do-- How do we
get them back again?

1350
01:08:38,553 --> 01:08:39,887
We can't.

1351
01:08:39,921 --> 01:08:42,624
Any signal we had,
it's not there anymore.

1352
01:08:42,657 --> 01:08:45,693
Would it be possible to call
them on a smartphone from here

1353
01:08:45,727 --> 01:08:46,728
if we have their number?

1354
01:08:46,761 --> 01:08:48,395
I don't know about a call.

1355
01:08:48,428 --> 01:08:50,865
What about a text? Can we send
a text through the signal?

1356
01:08:50,898 --> 01:08:52,834
In theory.

1357
01:08:52,867 --> 01:08:54,569
Make it happen.
I'll be right back.

1358
01:08:54,602 --> 01:08:56,436
It's a lost cause, sir.

1359
01:08:56,470 --> 01:08:57,639
It was a miracle that we

1360
01:08:57,672 --> 01:08:59,473
even got in touch
with them when we did.

1361
01:08:59,507 --> 01:09:01,475
This is my sister's daughter
in there.

1362
01:09:01,509 --> 01:09:03,410
If this was your family,
you wouldn't hesitate

1363
01:09:03,443 --> 01:09:07,615
to do whatever it takes to put a
mother in touch with her child.

1364
01:09:07,649 --> 01:09:08,883
Now get it done!

1365
01:09:15,723 --> 01:09:18,225
- Olson!
- Olson!

1366
01:09:26,934 --> 01:09:28,168
Ols--

1367
01:09:30,270 --> 01:09:31,506
Olson is gone.

1368
01:09:31,539 --> 01:09:33,574
Bradley is gone.

1369
01:09:35,943 --> 01:09:38,378
This doesn't feel real.

1370
01:09:38,412 --> 01:09:39,881
Mmm.

1371
01:09:43,017 --> 01:09:44,384
Maybe this is hell.

1372
01:09:44,418 --> 01:09:46,821
Maybe we died already

1373
01:09:46,854 --> 01:09:49,657
and that's why Ahm
keeps on saying

1374
01:09:49,691 --> 01:09:51,759
that we can't leave the island.

1375
01:09:51,793 --> 01:09:57,497
And it'll just be this
for all eternity.

1376
01:10:05,405 --> 01:10:08,676
Our only way off this
island is the World War I sub.

1377
01:10:08,710 --> 01:10:09,877
We need to get that working.

1378
01:10:12,780 --> 01:10:14,615
I can try to rewire
the operational controls,

1379
01:10:14,649 --> 01:10:16,751
but it could take some time.

1380
01:10:18,519 --> 01:10:19,620
<i>Kapitan?</i>

1381
01:10:25,059 --> 01:10:27,028
<i>Kapitan?</i>

1382
01:10:27,061 --> 01:10:29,262
What happened?

1383
01:10:29,296 --> 01:10:31,532
Von Schoen, he betrayed me.

1384
01:10:31,566 --> 01:10:34,434
He's trying to take the Lada.
You have to stop him.

1385
01:10:34,468 --> 01:10:35,469
Psst!

1386
01:10:37,004 --> 01:10:38,039
Ahm?

1387
01:10:45,046 --> 01:10:46,814
No, no.

1388
01:10:46,848 --> 01:10:50,350
The mosasaur's attack
must have attracted it here.

1389
01:10:50,383 --> 01:10:52,687
We gotta distract it.
Otherwise, it'll go for the sub.

1390
01:10:52,720 --> 01:10:54,555
You-- You get Remizov.

1391
01:10:54,589 --> 01:10:56,023
I'll-- I'll distract it.

1392
01:10:58,458 --> 01:10:59,894
Lean forward! Lean forward!

1393
01:10:59,927 --> 01:11:01,328
- Lean forward!
- Hey!

1394
01:11:01,361 --> 01:11:02,797
Hey, come and get it!

1395
01:11:02,830 --> 01:11:05,499
Come on! Hey!

1396
01:11:05,533 --> 01:11:06,968
- Go on. Get up.
- Hey!

1397
01:11:07,001 --> 01:11:09,003
- Get up!
- Over here!

1398
01:11:09,036 --> 01:11:11,005
Hey! Look over here!

1399
01:11:11,038 --> 01:11:12,673
Look at me! Come and get me!

1400
01:11:12,707 --> 01:11:14,374
We gotta move!

1401
01:11:14,407 --> 01:11:16,778
Go! Larue!

1402
01:11:16,811 --> 01:11:18,813
- Come on.
- Larue, it's not working!

1403
01:11:18,846 --> 01:11:21,048
We gotta go! We gotta move!

1404
01:11:21,082 --> 01:11:22,784
Larue, move!

1405
01:11:22,817 --> 01:11:24,519
Move! Get up! Get up! Get up!

1406
01:11:24,552 --> 01:11:26,053
- Go! Go!
- This is futile!

1407
01:11:26,087 --> 01:11:29,456
We are slowing you down!
There! There, a climbable tree!

1408
01:11:29,489 --> 01:11:31,458
- What are you doing?
- We'll never outrun that beast

1409
01:11:31,491 --> 01:11:33,828
with my injury!
We will distract it! Go!

1410
01:11:33,861 --> 01:11:35,763
We will work on the sub!

1411
01:11:35,797 --> 01:11:38,833
Leona. We both have
two good arms and one good leg.

1412
01:11:38,866 --> 01:11:39,967
Up.

1413
01:11:40,001 --> 01:11:42,804
- Up. Up.
- If we live, we find you.

1414
01:11:42,837 --> 01:11:43,938
You're not gonna
get high enough!

1415
01:11:43,971 --> 01:11:45,606
Do not waste our sacrifice! Go!

1416
01:11:45,640 --> 01:11:48,643
We'll meet you
down on the beach at the sub!

1417
01:11:48,676 --> 01:11:50,443
Tyler, come on!

1418
01:11:50,477 --> 01:11:52,079
We've gotta loop around
and get to the beach!

1419
01:11:55,716 --> 01:11:57,384
Go. Go, go. Come on.

1420
01:12:03,958 --> 01:12:06,359
My God, it's trying
to shake us down.

1421
01:12:15,036 --> 01:12:16,571
Remizov!

1422
01:12:16,604 --> 01:12:19,540
No!

1423
01:12:28,516 --> 01:12:30,417
No! No!

1424
01:12:42,964 --> 01:12:44,397
No.

1425
01:12:44,431 --> 01:12:46,734
Now we're never
getting off this island.

1426
01:12:49,604 --> 01:12:51,038
We need to move.

1427
01:12:51,072 --> 01:12:54,108
The raptors won't appease
the appetite of the T-rex.

1428
01:12:54,141 --> 01:12:56,043
No!

1429
01:12:57,144 --> 01:12:58,679
If the wrong people find us,

1430
01:12:58,713 --> 01:12:59,847
they will kill us!

1431
01:12:59,881 --> 01:13:00,982
We must find safety!

1432
01:13:01,015 --> 01:13:03,416
No. No, no, no.

1433
01:13:03,450 --> 01:13:06,754
That T-rex is stopping
our every attempt to escape.

1434
01:13:06,787 --> 01:13:08,723
We have to kill it.

1435
01:13:09,824 --> 01:13:11,993
Let's hide in the forest.

1436
01:13:12,026 --> 01:13:13,127
We make a plan from there.

1437
01:13:13,160 --> 01:13:15,062
If we stick to the shoreline,

1438
01:13:15,096 --> 01:13:16,731
maybe we could get there
without it knowing.

1439
01:13:18,833 --> 01:13:20,500
Do not despair.

1440
01:13:20,534 --> 01:13:22,502
I am still with you.

1441
01:13:22,536 --> 01:13:24,572
Come on.

1442
01:13:27,742 --> 01:13:29,043
Come on. Quick.

1443
01:13:33,480 --> 01:13:34,815
It's not chasing us.

1444
01:13:34,849 --> 01:13:36,651
Okay. I have a plan.

1445
01:13:36,684 --> 01:13:39,020
But you're
not gonna like it, Ty.

1446
01:13:39,053 --> 01:13:40,453
What?

1447
01:13:40,487 --> 01:13:41,488
We have to split up.

1448
01:13:41,522 --> 01:13:44,158
What? No! No.

1449
01:13:44,191 --> 01:13:47,094
This is a chance
for a real distraction.

1450
01:13:47,128 --> 01:13:49,230
If I get into
a good enough position,

1451
01:13:49,263 --> 01:13:51,098
I could sever its brainstem.

1452
01:13:51,132 --> 01:13:53,134
Lee, no! There's no way
we're splitting up!

1453
01:13:53,167 --> 01:13:55,937
You need to go downstream
as far as you can.

1454
01:13:55,970 --> 01:13:58,806
Use the creek to cover
your tracks, cover your scent.

1455
01:13:58,839 --> 01:14:01,709
Okay, just go
until it loses you.

1456
01:14:01,742 --> 01:14:03,778
It'll be easier if I
do this alone. I'm faster

1457
01:14:03,811 --> 01:14:05,613
and can maneuver quicker
than both of you.

1458
01:14:05,646 --> 01:14:07,014
It's-- It's the only way.

1459
01:14:07,048 --> 01:14:08,916
Lee, there is no way
that we are splitting up.

1460
01:14:08,950 --> 01:14:10,618
We always protect each other.

1461
01:14:10,651 --> 01:14:12,586
- No. No.
- Yeah.

1462
01:14:12,620 --> 01:14:14,255
I'm just sorry
that I didn't realize

1463
01:14:14,288 --> 01:14:16,624
what protecting you
really meant until right now.

1464
01:14:16,657 --> 01:14:17,959
What are you talking about?

1465
01:14:17,992 --> 01:14:19,894
You've always been there
for me, Tyler,

1466
01:14:19,927 --> 01:14:22,663
pretty much since
the moment that I met you.

1467
01:14:22,697 --> 01:14:26,734
Through our-- our shitty C.O.s
a-and dangerous repairs,

1468
01:14:26,767 --> 01:14:30,171
training,
my birthday in Brizzie...

1469
01:14:30,204 --> 01:14:33,774
your birthday in Bali.

1470
01:14:33,808 --> 01:14:36,110
Countless hours out at sea.

1471
01:14:36,143 --> 01:14:38,813
My Mum's illness.
This nightmare!

1472
01:14:38,846 --> 01:14:41,649
You have always
been there for me,

1473
01:14:41,682 --> 01:14:43,884
and I know that you
always will be.

1474
01:14:45,186 --> 01:14:46,921
It's my turn to be here for you.

1475
01:14:46,954 --> 01:14:49,123
Go with Ahm now.

1476
01:14:49,156 --> 01:14:54,261
I-I'll meet back up with you
when the T-rex is dead.

1477
01:14:54,295 --> 01:14:55,830
Lee, your Mum, okay?

1478
01:14:55,863 --> 01:14:57,164
You gotta get back for your mum.

1479
01:14:57,198 --> 01:14:58,899
You gotta get back for your mum.

1480
01:14:58,933 --> 01:14:59,900
Mum is with me.

1481
01:14:59,934 --> 01:15:01,902
She's always been with me.

1482
01:15:03,070 --> 01:15:04,572
- I want you to have this.
- Lee--

1483
01:15:04,605 --> 01:15:06,574
She's with me,
whether I have it or not.

1484
01:15:07,875 --> 01:15:09,610
Use it to remember me by.

1485
01:15:09,643 --> 01:15:11,245
Go downstream!

1486
01:15:11,278 --> 01:15:13,280
I'll catch up.

1487
01:15:14,682 --> 01:15:15,883
There's no way I'm doing this.

1488
01:15:15,916 --> 01:15:17,018
No way. You come with me.

1489
01:15:17,051 --> 01:15:18,786
We go together. We go together.

1490
01:15:18,819 --> 01:15:22,323
I have lost far too much, Tyler.

1491
01:15:22,356 --> 01:15:25,259
I have to save
the people that I can.

1492
01:15:26,360 --> 01:15:28,262
And the person that I love.

1493
01:15:28,295 --> 01:15:31,766
Okay, even-- even if
you can't hold me,

1494
01:15:31,799 --> 01:15:35,236
just know that I am
with you always.

1495
01:15:35,269 --> 01:15:38,606
No. Come--
You gotta come with me.

1496
01:15:38,639 --> 01:15:39,740
You gotta come with me.

1497
01:15:44,211 --> 01:15:45,613
- Come with me.
- No. Just go.

1498
01:15:45,646 --> 01:15:46,747
- Come with me.
- Go.

1499
01:15:46,781 --> 01:15:48,182
No! Get off me!

1500
01:15:48,215 --> 01:15:49,183
You have to get out of here.

1501
01:15:49,216 --> 01:15:50,851
We move quickly, we survive!

1502
01:15:50,885 --> 01:15:54,288
Ahm, take Tyler.
Get out of here. Survive.

1503
01:15:54,321 --> 01:15:55,689
Yeah.

1504
01:15:55,723 --> 01:15:56,957
Lee, no!

1505
01:15:56,991 --> 01:15:59,693
Hey! Hey!

1506
01:16:03,230 --> 01:16:05,032
Status report, Pearce?

1507
01:16:05,066 --> 01:16:07,802
There's no way to tell
until it's done.

1508
01:16:07,835 --> 01:16:10,237
You text the number
you're trying to reach,

1509
01:16:10,271 --> 01:16:13,674
and there's a one in a billion
chance that it goes through.

1510
01:16:15,676 --> 01:16:16,844
No time like the present.

1511
01:16:20,915 --> 01:16:25,086
Pearce, thank you
for everything you've done.

1512
01:16:25,119 --> 01:16:27,054
I'm putting you in
for a promotion.

1513
01:16:27,088 --> 01:16:29,590
You'll make one hell
of an admiral one day.

1514
01:16:30,891 --> 01:16:31,859
Thank you, sir.

1515
01:16:50,978 --> 01:16:52,780
Come on, let's find
your way home.

1516
01:16:58,319 --> 01:16:59,720
For Tyler.

1517
01:17:04,358 --> 01:17:06,727
I'm sorry.
We can't count on Lee.

1518
01:17:06,760 --> 01:17:08,295
We've gotta stop the T-rex.

1519
01:17:08,329 --> 01:17:09,763
We gotta kill that T-rex.

1520
01:17:09,797 --> 01:17:13,134
I would very much like
to kill the giant one.

1521
01:17:13,167 --> 01:17:14,435
It hunts my people.

1522
01:17:14,468 --> 01:17:16,337
He's a juggernaut, but...

1523
01:17:16,370 --> 01:17:17,938
Damn it!
I don't know what to do!

1524
01:17:17,972 --> 01:17:19,707
Wait.

1525
01:17:19,740 --> 01:17:20,941
The fast ones.

1526
01:17:20,975 --> 01:17:22,676
- Yeah, the velociraptors.
- Yeah.

1527
01:17:22,710 --> 01:17:25,412
Okay, yeah, I wanna kill them
as well as the T-rex, okay,

1528
01:17:25,446 --> 01:17:26,380
but how?

1529
01:17:27,448 --> 01:17:30,017
We make them attack each other.

1530
01:17:30,050 --> 01:17:32,786
If we lure the giant one
into their territory,

1531
01:17:32,820 --> 01:17:34,889
they will kill to defend it.

1532
01:17:34,922 --> 01:17:36,390
Yes.

1533
01:17:36,423 --> 01:17:37,791
Yes. Yes.

1534
01:17:37,825 --> 01:17:39,693
Okay. Okay.

1535
01:17:39,727 --> 01:17:41,428
Okay, you ready?

1536
01:17:42,997 --> 01:17:45,366
Then we run
like we've never run before.

1537
01:17:45,399 --> 01:17:46,901
Mm.

1538
01:17:46,934 --> 01:17:48,969
No, wait.

1539
01:17:49,003 --> 01:17:50,771
What if the fast ones,
they might--

1540
01:17:50,804 --> 01:17:54,074
Look, if we
don't kill the T-rex,

1541
01:17:54,108 --> 01:17:55,042
we're dead, anyway.

1542
01:17:57,811 --> 01:17:59,113
Let's do this.

1543
01:18:06,220 --> 01:18:08,289
You want it?!

1544
01:18:08,322 --> 01:18:10,891
Come on! Come and get it!

1545
01:18:10,925 --> 01:18:12,026
Come and get it!

1546
01:18:14,161 --> 01:18:17,031
The velociraptors' territory
is in the next clearing.

1547
01:18:24,104 --> 01:18:25,306
The T-rex is coming,

1548
01:18:25,339 --> 01:18:27,107
but we have to spook them
so they attack.

1549
01:18:27,141 --> 01:18:28,108
You ready?

1550
01:18:31,546 --> 01:18:33,480
Okay. Let's go.

1551
01:18:33,515 --> 01:18:36,083
For Lee!

1552
01:18:40,054 --> 01:18:41,388
Hey, come on.

1553
01:18:41,422 --> 01:18:42,489
Come on!

1554
01:19:03,077 --> 01:19:04,178
Yeah!

1555
01:19:15,557 --> 01:19:16,991
Ahm!

1556
01:19:17,024 --> 01:19:18,560
Tyler!

1557
01:19:18,593 --> 01:19:21,128
Run! Survive!

1558
01:19:22,830 --> 01:19:23,797
Ahm!

1559
01:19:26,934 --> 01:19:29,103
No. No.

1560
01:19:30,104 --> 01:19:31,839
Die, bastard!

1561
01:19:37,344 --> 01:19:38,546
Lee!

1562
01:19:38,580 --> 01:19:40,247
Tyler! Tyler! Ty!

1563
01:19:40,281 --> 01:19:41,382
Um...

1564
01:19:41,415 --> 01:19:43,083
You're okay. You okay?

1565
01:19:44,552 --> 01:19:46,086
Oh, my God. You're alive.

1566
01:19:47,589 --> 01:19:49,857
- You're alive.
- I couldn't leave you here.

1567
01:19:54,328 --> 01:19:56,063
I thought you were dead.

1568
01:19:56,096 --> 01:19:57,931
I wouldn't leave you here.

1569
01:20:03,504 --> 01:20:05,607
I told you you'd make it.

1570
01:20:05,640 --> 01:20:08,375
It was touch-and-go for a bit.

1571
01:20:09,977 --> 01:20:11,378
A long road ahead.

1572
01:20:13,615 --> 01:20:15,583
Did you ever get ahold of Lee?

1573
01:20:15,617 --> 01:20:17,184
No. I'm sorry.

1574
01:20:18,620 --> 01:20:21,055
But you might be able to.

1575
01:20:21,088 --> 01:20:22,856
Look...

1576
01:20:22,890 --> 01:20:25,192
you gotta be
very careful with this.

1577
01:20:25,225 --> 01:20:27,595
Because this
is possibly the key

1578
01:20:27,629 --> 01:20:29,963
to getting in touch
with her again.

1579
01:20:29,997 --> 01:20:31,298
Oh?

1580
01:20:31,332 --> 01:20:33,067
- Okay?
- Oh, yeah.

1581
01:20:33,100 --> 01:20:35,069
Now, before you use it,
I gotta tell you,

1582
01:20:35,102 --> 01:20:37,404
something happened to Lee.

1583
01:20:45,580 --> 01:20:47,247
You're okay. I got you.

1584
01:20:47,281 --> 01:20:48,982
- Yeah.
- I got you.

1585
01:20:49,016 --> 01:20:50,084
Almost there.

1586
01:20:50,117 --> 01:20:52,252
You okay?

1587
01:20:52,286 --> 01:20:53,487
These Ahm's people?

1588
01:20:53,521 --> 01:20:54,455
Yeah.

1589
01:20:56,957 --> 01:20:58,626
- Tyler.
- Hi.

1590
01:20:58,660 --> 01:21:00,160
I have heard much of you.

1591
01:21:01,596 --> 01:21:03,230
Lee, I would have
come back for you.

1592
01:21:03,263 --> 01:21:06,367
- You know I would have.
- No way would I have let you.

1593
01:21:06,400 --> 01:21:09,169
You're here now because you ran.

1594
01:21:09,203 --> 01:21:10,638
Here. Here you go.

1595
01:21:10,672 --> 01:21:12,139
You're okay. You're okay.
You all right?

1596
01:21:14,007 --> 01:21:16,276
I bring good news.

1597
01:21:16,310 --> 01:21:19,213
All tribes send good word.

1598
01:21:19,246 --> 01:21:21,915
With the giant one gone,
treaties are being offered.

1599
01:21:23,283 --> 01:21:26,086
Now please rest.

1600
01:21:26,120 --> 01:21:27,955
- Thank you.
- Thank you.

1601
01:21:30,324 --> 01:21:32,660
You know, I-I learned

1602
01:21:32,694 --> 01:21:34,662
some interesting secrets
about Caspak.

1603
01:21:34,696 --> 01:21:36,964
The people here--

1604
01:21:36,997 --> 01:21:40,334
I don't know, they--
they live many times,

1605
01:21:40,367 --> 01:21:42,503
many lives.

1606
01:21:42,537 --> 01:21:45,239
Yeah. Before Ahm died...

1607
01:21:45,272 --> 01:21:49,711
You know, he might
not really be gone.

1608
01:21:49,744 --> 01:21:52,146
Time...

1609
01:21:52,179 --> 01:21:55,650
Time is in flux here.

1610
01:21:55,683 --> 01:21:57,418
And it would be if we left.

1611
01:21:59,119 --> 01:22:02,055
When the Lada got here
and landed ashore,

1612
01:22:02,089 --> 01:22:05,159
we were just here, right?

1613
01:22:05,192 --> 01:22:07,261
- Right.
- So...

1614
01:22:07,294 --> 01:22:09,396
if we went back, wouldn't it
just be the same thing?

1615
01:22:09,430 --> 01:22:13,535
We'd just arrive
at any moment in time.

1616
01:22:13,568 --> 01:22:16,270
You know, maybe
at the Earth's creation

1617
01:22:16,303 --> 01:22:19,741
and there's just volcanoes
and dead space.

1618
01:22:19,774 --> 01:22:23,444
Or, I don't know, after the
sun's already become a red dwarf

1619
01:22:23,477 --> 01:22:25,179
and there's nothing.

1620
01:22:28,115 --> 01:22:29,517
This is yours, by the way.

1621
01:22:31,218 --> 01:22:32,186
Thank you.

1622
01:22:36,290 --> 01:22:39,928
My mum, uh, if I did go back...

1623
01:22:41,563 --> 01:22:43,598
she likely would
have died long ago.

1624
01:22:45,232 --> 01:22:47,167
Or...

1625
01:22:47,201 --> 01:22:49,169
never have even been born.

1626
01:22:49,203 --> 01:22:51,506
You know, it--
the chances of finding

1627
01:22:51,539 --> 01:22:54,709
even-- even a shred
of her existence

1628
01:22:54,742 --> 01:22:56,644
are practically zero.

1629
01:22:58,245 --> 01:23:00,648
I think people from the outside

1630
01:23:00,682 --> 01:23:02,983
arrive on this island, but...

1631
01:23:04,652 --> 01:23:06,086
they never leave.

1632
01:23:06,119 --> 01:23:08,155
Is that really how you feel?

1633
01:23:13,327 --> 01:23:14,696
This island is our home now.

1634
01:23:17,331 --> 01:23:18,666
Wow.

1635
01:23:18,700 --> 01:23:22,537
That sunset really is...

1636
01:23:22,570 --> 01:23:24,739
too beautiful to be real.

1637
01:23:27,642 --> 01:23:29,276
I mean...

1638
01:23:30,377 --> 01:23:31,713
where, even, are we?

1639
01:23:33,715 --> 01:23:36,250
We're definitely not in Bali.

1640
01:23:36,283 --> 01:23:39,253
No, definitely not.

1641
01:23:39,286 --> 01:23:41,355
And it's not
the Bering Sea, so...

1642
01:23:41,388 --> 01:23:42,322
No.

1643
01:23:47,227 --> 01:23:49,697
Just-- Just know this, Tyler.

1644
01:23:51,131 --> 01:23:52,065
I'm yours.

1645
01:23:54,134 --> 01:23:55,670
Wherever we are.

1646
01:23:55,703 --> 01:23:58,338
Wh- Whenever we are.

1647
01:23:59,406 --> 01:24:03,176
Now, always, and forever...

1648
01:24:10,785 --> 01:24:12,119
I forgot.

1649
01:24:12,152 --> 01:24:15,355
My people found this
on their journey.

1650
01:24:15,389 --> 01:24:18,225
I thought you might know
more about it.

1651
01:24:18,258 --> 01:24:20,327
- My phone.
- N-No way.

1652
01:24:20,360 --> 01:24:22,764
I thought it was gone forever.

1653
01:24:22,797 --> 01:24:24,699
Nothing is gone forever.

1654
01:24:24,732 --> 01:24:26,400
Thank you.

1655
01:24:26,433 --> 01:24:28,135
Thank you.

1656
01:24:29,704 --> 01:24:30,638
Uh...

1657
01:24:32,139 --> 01:24:33,206
it's from Mum.

1658
01:24:36,343 --> 01:24:37,812
"Lee...

1659
01:24:37,845 --> 01:24:41,516
I know-- I know
wherever you are,

1660
01:24:41,549 --> 01:24:44,117
great adventures lay ahead."

1661
01:24:45,252 --> 01:24:46,888
"Know that you are in my heart

1662
01:24:46,921 --> 01:24:49,089
and I am at peace."

1663
01:24:50,390 --> 01:24:51,826
"I love you forever."

1664
01:24:56,463 --> 01:24:57,732
Who...

1665
01:24:57,765 --> 01:24:59,667
You should try and, um,
text somebody back.

1666
01:24:59,701 --> 01:25:02,336
I mean, is that even possible?

1667
01:25:02,369 --> 01:25:04,171
No, probably not.

1668
01:25:05,372 --> 01:25:08,408
I-I guess I have to try.

1669
01:25:08,442 --> 01:25:10,344
Yeah.

1670
01:25:13,915 --> 01:25:15,248
Let me see.

1671
01:25:17,217 --> 01:25:18,151
Maggie, look.

1672
01:25:19,219 --> 01:25:21,522
Oh, read it, please.

1673
01:25:23,958 --> 01:25:28,195
"And I will always love you,
Mom, until the end of time."

1674
01:25:33,868 --> 01:25:37,739
Oh, oh, thank you.